Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Топонимические легенды Крыма

Пояснения к легенде
О мечети Султан-Салэ

Текст легенды о мечети Султан-Салэ

По шоссе, на пути из Феодосии в Отузы, в местности, называемой Султановкой, недалеко от греческого посёлка Джанкой (Душа-деревня) хорошо сохранились развалины мечети Султан-Салэ. С этими развалинами связана легенда, которую я слышал от отузского поселянина Абдулъ-Кадыра Зекерья-оглы.

Кефеде - Кафа (Феодосия).

Сабаныхъ хайръ олсунъ - доброе утро.

Отара - стадо (отъ - трава, ара - искать).

Ага - должностное, чиновничье лицо, или вообще важное лицо.

Каурма - разваренная в собственном соку баранина с картофелем,  нечто в роде густого супа.

Титул "султана", со времени родоначальника Гераевъ - Хаджи-Герая, получил второстепенное значение, и султанами назывались ханские княжичи.

Н. Маркс, 1912-1913

Современное состояние: обращаем внимание читателя, что легенда о мечети Султан-Салэ, хоть и имеет в подзаголовке название "джанкойская легенда", к современному городу Джанкой на севере Крымского полуострова отношения не имеет; чтобы легче понять смысл написанного сто лет назад, предлагаем пересказ ключевой фразы в современном изложении - "...по шоссе из Феодосии в Щебетовку (бывшее Отузы) в районе сёл Южное (которое местные жители до сих пор называют Султановка) и Подгорное некогда располагался греческий посёлок Джанкой..."; в описываемом районе развалин старой мечети ныне не сохранилось.

на верх страницы - Топонимические легенды Крыма - на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования