Введение в
кр.-тат. топонимию Крыма
История. Политика. Языки
Джелял
Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической
топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть
1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит.
2008.
начало::02::03::04::05::окончание
Топонимия
в основе своей оказывается народным творчеством, в ней
отражаются географические условия местности, история,
экономика, политика, религия, языки и культура народов.
Рассмотрим вышеизложенную специфику на примере Крымской
топонимии.
Географические условия. Характер местности, рельеф
отразились, например, в названиях населенных пунктов
Сувсыз-Джайчы, Сувлы-Джайчы. Первый из них (был снесен
еще до середины XIX века) располагался на границе
Симферопольского и Сакского районов, южнее ж. д. Сарабуз
(ныне Гвардейское) – Сак (Саки). Эта местность
отличалась безводностью, жители селения, видимо,
страдали от нехватки воды, что и отражено в названии
Сувсыз-Джайчы ("безводное Джайчы"). Напротив, название
населенного пункта Сувлы-Джайчы ("водное, имеющее воду
Джайчы"), расположенного на левом берегу реки Салгыр, на
границе Симферопольского и Красногвардейского районов,
показывает, что с водой в этом прибрежном селении
проблемы не было.
Название
населенного пункта Алма-Тамак, расположенного в устье
реки Алма, точно характеризует местоположение объекта,
характер местности, так как крымскотатарский тамак –
"горло", "глотка" в географии, как и слова авуз ~ агыз,
обозначает "устье".
Название
населенного пункта Каялы-Сарт (теперь Высокое),
расположенного приблизительно в центральной части
Керченского полуострова, обозначает "скалистое село
Сарт". Этот населенный пункт со всех сторон в виде
подковы окружен скалообразными холмами. Приведенные
названия имеют географические подтверждения на
местности, они топонимически оправданы.
История. В топонимии могут отражаться различные
события: миграция племен, их состав, демографические
изменения, депортация и т.п. Например, населенный пункт
Джадра, расположенный на ж.д. Джанкой – Ор-Капу
(Перекоп), в середине XIX века начал называться
Джадра-Кыят, перед войной – станция Богемка, после войны
– Лобаново.
Изменения
названия – добавка к основному, первоначальному названию
Джадра нового компонента, восходящего к тюркскому
этнониму кыят, – может свидетельствовать о прибытии из
других регионов и оседания на этой территории группы
людей, принадлежащих к племени или роду кыят. В связи с
отсутствием полного списка, состава племен и родов Крыма
историческая топонимия представляется уникальнейшим
источником этногенеза крымских татар, так как
проведенный историко-лингвистический анализ показал, что
более 80% топонимов Крыма имеют этническое
происхождение, то есть они являются этнотопонимами.
Картографические и литературные источники конца XVIII –
начала XIX веков передают жуткую демографическую
картину: в Крыму, особенно в его северных регионах масса
населенных пунктов разрушена или пустует, значительная
часть уцелевших селений превращена в маленькие хутора
всего с несколькими домами, что свидетельствует об
изгнании коренного населения. Это привело край к
обезлюдению и разорению.
Альбом
карт районов Крымской области (километровая карта Ген.
Штаба, 1941 года издания со старыми и новыми
наименованиями населенных пунктов по указу ПВС РСФСР от
18 мая 1948 года) представляется настоящей
топонимической катастрофой: часть населенных пунктов
предусматривалось уничтожить, оставшуюся часть с
крымскотатарскими названиями – полностью переименовать.
Сплошное изменение топонимии Крыма говорит о
насильственном изменении демографического состава его
населения – о депортации крымскотатарского народа и
заселение края славянским населением из России и
Украины.
Название
Сак (ныне Саки) восходит, по всей вероятности, к
этнонимии античного Причерноморья, к скифскому племени
саков. Экономика. Хозяйственная деятельность жителей, их
специализация отражены, например, в названии оврага
Комюрлик (от тюрк. комюр "уголь"), расположенного на
ЮБК, выше населенного пункта Шелен (ныне Громовка),
Судакского района. Залежей каменного угля в этих местах
не обнаружено. Топоним указывает на то, что здесь
обжигали, приготавливали древесный уголь. Подобные
топонимы имеются и в других местах горного Крыма,
богатого лесом.
Населенный пункт Конрат в Красногвардейском районе с
начала XIX века стал называться Ташказган-Конрат, после
войны был переименован в Карьерное, затем снесен. Такое
изменение названия показывает, что, во-первых, уже в
начале XIX века здесь был открыт каменный карьер;
во-вторых, коренное население его в 1944 году было
выслано и село заселилось славянами; в третьих, новое
население не прижилось и покинуло село.
Политика. Вышеприведенный пример опустения и
разорения края после завоевания Крыма Российской
империей явился следствием преступной политики царского
правительства, под лозунгом "Крым без крымских татар!"
планомерно очищавшего край от его коренного населения; а
вышеприведенная карта Генштаба 1941 года издания
говорит о политике советского государства, в 1944 году
претворившего в жизнь идеологию царизма – Крым был
полностью очищен от его аборигенов. Смена общественной
формации, победа социализма, коммунистическая идеология,
вождизм отражены в многочисленных названиях населенных
пунктов типа "Ленинск", "Кировское", "Советское",
"Октябрьское" и т.п.
Появление
в степной части Крыма в 20-х годах ХХ века названий
населенных пунктов, идентичных названиям его горной
части, например, Багатыр, Ени-Сала, Озенбаш и др.,
свидетельствует о политике правительства Вели Ибраимова,
когда безземельные крестьяне из горной части переезжали
в степную, где земля большей частью не была обработана в
связи с нехваткой рабочих рук. Так выглядела официальная
версия. На практике была предпринята попытка
воспрепятствовать Большой, международной политике,
предусматривающей заселение национальной территории
крымскотатарского народа евреями. Но Вели Ибраимов и 3,5
тысячи крымскотатарских руководителей разного уровня
были расстреляны, и в тридцатых годах в Крыму были
образованы еврейский и немецкий национальные районы.
Языки.
Топонимия Крыма многоязычна. В ней отражены в разной
степени языки многих народов. В незначительном
количестве встречаются греческие, немецкие названия,
очень редко – еврейские, армянские. После 1944 года
преобладают русские, в настоящее время начинают
появляться украинские. Основной фонд (более 90 %)
прежних названий составляли крымскотатарские.
начало::02::03::04::05::окончание |
