Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Дополнительные материалы

Значение иноязычных слов
в составе топонимов от "Уз" до "Яр"

В скобках дана притяжательная форма. При переводе в основном приводятся значения, бытующие в Крыму

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

У

  • Узен – см. озен.
  • Узун – с тюркского – длинный.
  • Улу – с тюркского – большой, громадный; великий.
  • Улук – с тюркского – желоб; водослив.
  • Урум – так крымские татары называли тюркоязычных греков Крыма; ср. рум.
  • Уч – с тюркского – три.
  • Учансув, учансу – с тюркского – водопад.

Х

  • Хабурга – см. кабурга.
  • Хаджи, аджи – с тюркского – человек, совершивший паломничество в Мекку, хадж.
  • Хапу – см. капу.
  • Хара – см. кара.
  • Харт – см. карт.
  • Хатмер – см. катмер.
  • Хач – с тюркского – крест.
  • Хая – см. кая.
  • Хоба – см. коба.
  • Хосар – кртат диал. карстовые колодец, воронка, просадок.
  • Хуле – см. куле.
  • Хуш – см. куш.
  • Хую – см. кую.
  • Хыз – см. кыз.
  • Хыр – см. кыр.

Ч

  • Чаир, чайыр – с тюркского – горный луг; сенокос; сенокос с отдельными фруктовыми деревьями; неполивной сад.
  • Чай – с тюркского – река.
  • Чайыр – см. чаир.
  • Чатал – с тюркского – рогулька; разветвление.
  • Чель – см. чол.
  • Чешме, чесме, чишме, кешме (чешмеси, кешмеси – и т.д.) с тюркского – каптированный источник, обычно с выходом воды из трубы в каменной стене; ниже бассейн или корыто. У русскоязычного населения Крыма назывался фонтаном.
  • Чобан – с тюркского – пастух.
  • Чокрак – (чокрагы) с тюркского – источник, родник (некаптированный).
  • Чокур – см. чукур.
  • Чол, чель – с тюркского – поле; степь; заброшенные земли.
  • Чукур, чокур – с тюркского – яма, ров, рытвина, углубление, впадина; у некоторых народов в значении “гора”.
  • Чюрюк, чурук, чурюк – с тюркского – гнилой; дурно пахнущий.

Ш

  • Шаган кая, шаан кая, шан кая – с тюркского – соколиная скала; в топонимии: обрывистые скалы, доступные якобы только соколам.
  • Шайтан – с тюркского – черт, дьявол; чертов, дьявольский.
  • Шан кая – см. шаган кая.

Э

  • Эгер, эгерек – с тюркского седло; в топонимии: седловина.
  • Эки – с тюркского – два.
  • Эклизи, кильсе, кельсе, келесе – с тюркского из греческого эклизиа – церковь.
  • Эль – (эли – в притяжательной форме) с тюркского – народ, население, жители; общность; племя; страна, местность.
  • Эски – с тюркского – старый, древний, старинный.
  • Эчки, – кечи с тюркского– коза.

Ю

  • Юкары, юхары – с тюркского – верхний; в топонимии: о населённых пунктах, расположенных выше одноименных в этой долине.
  • Юксек – с тюркского – высокий.
  • Юрт – с тюркского – родовое или личное, иногда ханское землевладение; место родового кочевья; родовая группа; страна, край; родина, родной очаг.
  • Юхары – см. юкары.

Я

  • Яйла, джайлав – с тюркского – летнее горное пастбище, летовка.
  • Як – с тюркского – сторона.
  • Ялпак – с тюркского – плоский.
  • Ялчын – с тюркского – крутой, отвесный.
  • Ялы – с тюркского – берег.
  • Ялын – с тюркского – грива.
  • Яман – с тюркского – плохой; злой.
  • Яны, янгы, ени, джан – с тюркского – новый.
  • Янык – с тюркского – горелый.
  • Яр, джар – с тюркского – обрыв

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

на верх страницы::Дополнительные материалы::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования