Значение иноязычных слов
в составе топонимов от "Уз" до "Яр"

В скобках дана притяжательная форма. При переводе в основном приводятся значения, бытующие в Крыму

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

У

• Узен – см. озен.
• Узун – с тюркского – длинный.
• Улу – с тюркского – большой, громадный; великий.
• Улук – с тюркского – желоб; водослив.
• Урум – так крымские татары называли тюркоязычных греков Крыма; ср. рум.
• Уч – с тюркского – три.
• Учансув, учансу – с тюркского – водопад.

Х

• Хабурга – см. кабурга.
• Хаджи, аджи – с тюркского – человек, совершивший паломничество в Мекку, хадж.
• Хапу – см. капу.
• Хара – см. кара.
• Харт – см. карт.
• Хатмер – см. катмер.
• Хач – с тюркского – крест.
• Хая – см. кая.
• Хоба – см. коба.
• Хосар – кртат диал. карстовые колодец, воронка, просадок.
• Хуле – см. куле.
• Хуш – см. куш.
• Хую – см. кую.
• Хыз – см. кыз.
• Хыр – см. кыр.

Ч

• Чаир, чайыр – с тюркского – горный луг; сенокос; сенокос с отдельными фруктовыми деревьями; неполивной сад.
• Чай – с тюркского – река.
• Чайыр – см. чаир.
• Чатал – с тюркского – рогулька; разветвление.
• Чель – см. чол.
• Чешме, чесме, чишме, кешме (чешмеси, кешмеси – и т.д.) с тюркского – каптированный источник, обычно с выходом воды из трубы в каменной стене; ниже бассейн или корыто. У русскоязычного населения Крыма назывался фонтаном.
• Чобан – с тюркского – пастух.
• Чокрак – (чокрагы) с тюркского – источник, родник (некаптированный).
• Чокур – см. чукур.
• Чол, чель – с тюркского – поле; степь; заброшенные земли.
• Чукур, чокур – с тюркского – яма, ров, рытвина, углубление, впадина; у некоторых народов в значении “гора”.
• Чюрюк, чурук, чурюк – с тюркского – гнилой; дурно пахнущий.

Ш

• Шаган кая, шаан кая, шан кая – с тюркского – соколиная скала; в топонимии: обрывистые скалы, доступные якобы только соколам.
• Шайтан – с тюркского – черт, дьявол; чертов, дьявольский.
• Шан кая – см. шаган кая.

Э

• Эгер, эгерек – с тюркского седло; в топонимии: седловина.
• Эки – с тюркского – два.
• Эклизи, кильсе, кельсе, келесе – с тюркского из греческого эклизиа – церковь.
• Эль – (эли – в притяжательной форме) с тюркского – народ, население, жители; общность; племя; страна, местность.
• Эски – с тюркского – старый, древний, старинный.
• Эчки, – кечи с тюркского– коза.

Ю

• Юкары, юхары – с тюркского – верхний; в топонимии: о населённых пунктах, расположенных выше одноименных в этой долине.
• Юксек – с тюркского – высокий.
• Юрт – с тюркского – родовое или личное, иногда ханское землевладение; место родового кочевья; родовая группа; страна, край; родина, родной очаг.
• Юхары – см. юкары.

Я

• Яйла, джайлав – с тюркского – летнее горное пастбище, летовка.
• Як – с тюркского – сторона.
• Ялпак – с тюркского – плоский.
• Ялчын – с тюркского – крутой, отвесный.
• Ялы – с тюркского – берег.
• Ялын – с тюркского – грива.
• Яман – с тюркского – плохой; злой.
• Яны, янгы, ени, джан – с тюркского – новый.
• Янык – с тюркского – горелый.
• Яр, джар – с тюркского – обрыв

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр