Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Дополнительные материалы

Значение иноязычных слов
в составе топонимов от "Ел" до "Мур"

В скобках дана притяжательная форма. При переводе в основном приводятся значения, бытующие в Крыму

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

Е

  • Елга – см. илга.
  • Ени – 1) одно из названий греков у крымских татар; 2) см. яны.
  • Ер – с тюркского – земля; место.
  • Ёзен – см. озен.

И

  • Илга, джилга, джалга, йылга, ел – га с тюркского – овраг, балка, ложбина; реже – река; долина.
  • Ин – с тюркского – берлога, нора; какая-то полость.
  • Исар – с тюркского – стена; в топонимии: оборонительная стена.
  • Йол, джол – с тюркского – путь, дорога.
  • Йылга – см. илга.

К

  • Кабурга, кабырга, хабург – а с тюркского – ребро; в топонимии: недлинные крутобокие хребты с относительно ровным вершинным гребнем без выдающихся скал.
  • Кала, кале – с тюркского – крепость.
  • Капу, хапу – с тюркского – дверь; в топонимии: неширокий проход среди гор.
  • Каравлы, караул – с тюркского – сторож, сторожевой; в топонимии: конические или куполообразные обнаженные вершины с обзором.
  • Кара су – с тюркского – черная вода; в топонимии: вода, выходящая из-под земли, родниковая вода.
  • Караул – см. каравлы.
  • Карт, харт – с тюркского – старый; старик.
  • Карши – с тюркского – напротив, навстречу, противоположный.
  • Кастрон – с греческого – крепость; город; укрепленное место.
  • Катмер, хатмер – с тюркского – слой, слоистый, складчатый.
  • Кая, хая – (каясы, хаясы) с тюркского – скала, скалистая гора.
  • Келесе, кельсе – см. эклизи.
  • Кермен, керман – с тюркского – крепость; зимнее поселение ногайских князей.
  • Кечи – см. эчки.
  • Кешме – см. чешме.
  • Кёз – с тюркского – впадина между горными склонами, седловина.
  • Кильсе – см. эклизи.
  • Кичик – см. кучук.
  • Кишлав – с тюркского – зимовье; место зимовья.
  • Коба, хоба (кобасы, хобасы) – с тюркского – пещера, грот.
  • Кой – с тюркского – деревня, поселение.
  • Кок – с тюркского – голубой, иногда – зеленый; небо. У древних и седневековых тюрок обозначало также восток.
  • Кош – с тюркского – 1) стойбище пастухов; десять стад по тысяче овец; стан, лагерь кочевников; ставка; 2) парный, раздвоенный.
  • Куле, кулле, хуле - с тюркского – башня; вышка.
  • Куру – с тюркского – сухой.
  • Кут – древне тюркское – крепость.
  • Кучук, кичик – с тюркского – малый, небольшой.
  • Куш кая – с тюркского – птичья скала; в топонимии относится к обрывистым скалам, как бы доступным только птицам.
  • Кую, хую – с тюркского – колодец, криница.
  • Кыз, хыз – с тюркского – девушка; дочь.
  • Кызыл – с тюркского – красный; у древних и средневековых тюрок обозначало также запад (наряду с сары). В русских источниках принято ошибочное написание “кизил”.
  • Кара, хара – с тюркского – черный; злой; дурной; у древних и средневековых тюрок обозначало также север.
  • Кыр, хыр – (кыры, хыры) с тюркского – гребень или поверхность возвышенности; холм, гора, плато.

Л

  • Лиман – с тюркского из греческого – то же, что лимен (см.).
  • Лимен – с греческого – гавань, пристань, бухта, залив; затопленное морем устье реки; вытянутый мелководный морской залив.

М

  • Мегас, мега, мегалос – с греческого – большой, крупный.
  • Мезарлык – с тюркского– кладбище (от мезар “могила”).
  • Мердивен – с тюркского – лестница.
  • Минар – древне тюркское – родник; ср. пынар, бунар.
  • Мурун – см. бурун.

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

на верх страницы::Дополнительные материалы::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования