Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-70)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (yanıq-yaylaq)

yanıq кт, yanık т горіле місце; згорілий, горілий – г. Джаник-Бет біля Мокрого Індолу, б. Яник-Сирт біля с. Улу-Сала. Пор. küyük, κάψα.

Yanış ~ Canış антр. (див. can, -ş) – ск. Яниш-Кош та Осман-Кош, с. Яниш-Кишкара, Джаниш-Такиль, пор.: род. підр. джаниш у киргизів.

yañ, див. cañ, yañı, yeñi – села Янкой.

yañı кт, н, дт, yeñi кт, т, yeni т – с. Яникой, Яни-Джандевлет, Яни-Кат, Яни-Мангит, див. cañ, yañ, yeñi. Див. eski.

yañız, див. yalıñız.

yapalaq кт, н сова, yapalak т вид пугача – г. Япала[к]-Хоба біля с. Коз. Пор. μπούφος.

yapı т будинок, будівля, споруда, від yap- будувати > нг γιαπί будівництво – ур. Копур-Япунда біля с. Таш-Ярган.

yapışqan кт глід, yapışkan т глід; липкий, yapuşğan дт липкий – г. Япушканлик біля с. Копірлікой (див. -lıq), печ. Ябушкан-Хоба на Карабі-Яйлі, ур. Япушханлик на Яйлі.

yapraq кт, yaprak т лист; шматок, yalbırğaq, yapırğaq, yapurğaq дт лист – оз. Япрах-Коль.

Yapunca антр., yapınca кт накидка, yapunca ~ yapıncak т накидка; волохата попона для коней, yapançe ~ yapunçe ~ yapunçi п бурка – с. Япунджа (два ойк.), Джапунджи. Пор. Camınçı.

yaq кт, дт бік, сторона; yak т близький, ближній – г. Як-Ярлар біля с. Шелен, див. yar.

yaq- кт, н, дт, yak- т палити, спалювати – г. Катран-Яккан-Тепе (Яккан-Картни-Тепе), див. -ğan.

yaqın кт, н, дт, yakın т близький – с. Yaqın Baybuğa (тепер Ближнє). Див. uzaq.

Yaqşıbay антр. (кт, н yaxşı, т yahşi, дт yaqşı хороший, красивий, див. bay) – с. Якшибай, пор.: род. підр. джаксибай у киргизів.

yar I кт, дт яр, н яр, обрив, скеля, т урвище, эрэг хмонг. берег; обрив, яр (пор. укр. яруга) – дж. Ярлар у Кутлацькій дол., канава Яртинах біля р. Ворон, с. Ак-Яр, Джаркую, Даул-Джар, оз., с. Кизил-Яр, г. Як-Ярлар.

yar II кт, дт, yâr т друг; коханий < п yar друг; входить до складу антропонімів – с. Келді-Яр (Ґельдіяр), Кудеяр, Кучук-Кудеяр, Кутлуяр.

yar- кт, н, т колоти, розколювати; розсікати - ур. Таш-Джарган біля Сімферополя, с. Таш-Ярган(Джарган), див. -ğan, пор. азер. yarğan ущелина, розколина, щілина.

yarılğaç ~ yarılğaş кт помилування, рятунок, визволення (від yarılğa- кт, т милувати (про бога) – морська затока Ярилгач, оз., р., с. Джарилгач, також о-в Джарилгач у Чорному морі (*Carılağaç, див. ağaç, пор. кт, н, дт yarıl- тріскатись, розколюватись, також кирг. carılğıç, каз. carılğış здатний легко розколюватись), пор.: антр. Жарилгас та род. підр. джарил-камис у казахів).

yarma кт, т виїмка; ущелина; кілкий – дж. Ярма-Чокрак на Долгоруковській Яйлі.

yaş кт, т, дт, yas н молодий; вік – с. Яшлав (1530 р.), Біюк- та Кучук-Яшлав ~ Яшлавчик (Біюк- та Кучук-Яшдаг, yaş dağ молодий ліс), Яшпек.

yaşır- кт, yasır- н ховати, приховувати, переховувати, yaş- т покривати, закривати, ховати, yaşur- дт спонукальний спосіб від yaş- ховатися, переховуватися (звідси кт yaşmaq, т yaşmak вид чадри) – ск. Киз-Яширган, див. qız, -ğan.

yataq кт, yatak т ліжко; ложе; річище; місце, багате на щось: av yatağı місце, де багато дичини, yataq н місце для лежання; ліжко, постіль, yatığ, yatıq, yatuq дт ложе, постіль – пас. Тувар-Ятак біля Ст. Крима.

yav кт, т, cav кт, yava т незнайомець, чужинець, ворог – г. Джав-Тобе ~ Джаутепе (див. також yağ), ск. Явалар (Вардагу) біля Гурзуфа. Пор. duşman.

yavuz кт, т суворий, грізний, жорстокий – дж. Явуз-Дере та Яуз-Чокрак у б. Каракач-Чокрак-Дере.

yay кт, т, ya дт лук; дуга – вершина Джай-Тюбе.

yaycı кт лучник (стрілець з лука; той, хто виробляє луки), пор. кирг. caaçı тс і cayçı ~ cayçıl ворожбит, який нібито здатний змінювати погоду з допомогою каменя cay(taş) – с. Джайчи, Алти-Пармак-Джайчи, Боз-Джайчи (Боз-Яйджи), Сусук(*Сусуз)-Джайчи, Суллу(*Сувлу)-Джайчи (за свідченням Евлії Челебі, мешканці сіл Джайчи та Боз-Джайчи виготовляли з дивною майстерністю татарські луки), пор.: пл. йаджи ~ йайджи туркменів, род. підр. жайчи в киргизів.

yayıl- кт, н, т, дт розстелятися, розповсюджуватися, розливатися, yayılğan н розповсюджений – гал. Яйилган-Алан, див. -ğan.

yayla ~ caylav кт, yáyla т яйлá, літнє пасовище в горах; нагір`я, верховина, плоскогір`я – Яйла (Кримські гори), хр. Карабі-Яйла, Aypetri yaylası, Babuğan yaylası, Nikita yaylası, г. Яйлабаш. Пор. yaylaq.

yaylaq ~ caylaq ~ yaylav ~ caylav кт, yaylak т, yaylağ ~ yaylıq дт, yeylağ п гірське літнє пасовище; кочовище – с. Джайлав (три ойк.), Яйлав-Сарай,

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования