Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-54)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (qoz-Qurçı)

qoz кт, н, koz т, goz п волоський горіх, quz дт горіх – с. Коз.

qozu кт, kuzu т, qozı н, дт ягня – г. Козу-Еґрек (див. eğrek), с. Козу (Кози, Коз, див. також qoz, пор.: ім`я чол. тат. Quzı), пор.: род. підр. кози “ягня” у казахів, родова ґрупа кози в узбеків. Пор. toqlu.

quba ~ qube кт сіруватий; бурий (про масть корів, волів), quba н багровий; бурий (про масть корови), кирг. білий; блідий; попелястий, дт колір між червоним і жовтим (можливо, з цим прикметником пов`язані назви кипчаків - кумани та половці), qubañ кирг. світло-жовтий, жовтуватий, хув(ан) хмонг. бурштин; бурштиновий - ск. Хуба-Кая біля Ореанди, Куба-Таш, Куба-Тепе, г. Куба-Бурун, паг. Куба-Тир біля с. Коз, див. також qoba, qubbe.

qubbe кт, kube т > нг κουμπές, ğobbe п, купол, склепіння < a qubbat тс – ур. Куба в с. Байдар, б. Кубалар-Дере в Байдарській дол., г. Кубалач (Кубалаш), дж. Кубали біля г. Кубалач (див. також топоніми до слова quba), c. Aqqubbe. Пор. taq.

quçaqla- кт, kuçakla- т, quşaqla- н обіймати, охоплювати, включати, оточувати з усіх боків – камінь Кучаклама-Кая біля с. Арпат, див. -ma.

Quday, див. Xud(d)a.

Qudayar антр. (див. Xud(d)a, yar II) – с. Біюк- та Кучук-Кудеяр, пор.: родові підр. кудаяр у киргизів.

Qudayqul антр. (див. Xud(d)a, qul) – с. Кудайгул, пор.: родові підр. кудайкул у казахів та киргизів.

qul кт, н, дт, kul т раб, невільник; термін широко вживається в антропонімії – с. Куль-Джакин, Куль-Джанай, Кул-Мегмед-Елі, Куль-Садик, Куль-Сеїт, Куль-Чора, Кульшейх, Інлеткуль, Qulluq (див. -lıq). Пор. mende.

qula кт, н, kula т рудий; бурий (про масть), qula дт, хул хмонг. буланий – ск., дж. Яман-Кула біля с. Саватка.

qulaç кт, дт, kulaç т, ğolaç маховий сáжéнь (відстань між кінцями середніх пальців витягнутих рук як міра довжини) – с. Ікі-Колач, Кирк-Кулач (Кир-Кулач).

qulan кт великий, просторий, рівний - канава Кулан-Узень, що проводить воду з Массандри на землі сіл Ай-Василь і Дерекой. Пор. çoñğar, keñ.

qulaq кт, н, дт, kulak т вухо (в різних тюркських мовах це слово має ще значення “яр”, “балка”, “притока”, пор.: б. Мілімі-Ту-Хулах, Сасахулах, Хамиш-Хулах, стр. Саса-Гулак та р. Сасикулак у Півн. Приазов`ї) – шахта Йернін-Кулах “Вухо землі” на г. Агармиш, канави Біюк- та Кучук-Кула, Дермен-Кула, ск. Кизик-Кулак-Кая (див. qısıq). Пор. *köbke, *maylı.

Qullar ген. (див. qul, -lar) – с. Куллар-Кипчак, пор.: родові підр. кул у казахів та узбеків.

Qulçuq ген. (див. qul, -cıq) – с. Кулчик, Ак-Кульчук, Кир-Кульчук, пор.: род. підр. кулчук у казахів, кулжук у туркменів.

qulle кт, kule т башта > нг κουλέ башта, κούλ(ι)α сторожова башта; фортеця; сільський дім, ğolle п вершина гори; гора, гребінь гори < a qullat глечик; вершина (гори) – башта і м. Чобан-Кулле (Чобан-Кале, див. qale), башти Ашага-, Катара-, Киз-, Орта- та Чатал-Кулле в Судацькій фортеці, м. Хискулебурун, ск. Куле-Бурун, ур. Кулесін-Арди біля с. Капсіхор, с. Кулла.

Qulumbet антр. (див. qul, Mambet) – с. Калимбет, Колумбет-Елі, пор.: рід кулумбет в узбеків-локайців.

Quluntay антр., пор. ім`я чол. тат. Qolıntay (qolın лоша + афікс уподібнення -tay), kulun т сисунець (про лоша, осля), quluntay кт лоша, пор. кирг. qulunday бадьорий і жвавий, букв. як лоша-сисунець, від qulun лоша-сисунець – с. Калимтай (Калмитай, Калантай), див. також Qalımtay, пор. ойк. Калантаєво, Колонтаєв в Україні, Колонтаево в Білорусі, Колонтай (дві назви), Колонтаевка, Колонтаево (три назви), Колундаевский у Росії, прізвище Калантаевы російського дворянського роду і польське прізвище Kołłątaj.

qum кт, н, дт, kum т пісок – с. Кум, дж. Каракумлар у верхів`ї Арпату, ліс Кум-Байир біля Сімферополя. Пор. bor, balçıq, topraq.

Qumuq кумик – с. Кумуклар-Отари (див. -lar, otar). Пор. Arap, Boğdan, Céneviz, Çerkes, Çingene, Çufut, Çuvaş, Ermen, F(i)renk, Kürt, Noğay, Osman, Özbek, Qazaq, Tat, Tatar, Türkmen, Urum, Urus.

Qunan антр., qunan кт, н дво-, трирічне лоша – с. Кунан. qunda, див. qaraqunda.

qurama кт, н збірний, складений; з`єднання, від qura- з`єднувати, пор. хмонг. хурах збиратися; у Середній Азії термін значить “об`єднання представників різних родів”, “людина, що пристала до чужого роду” – с. Курама-Костель, Кабла-Курама, Quramaköylü. Пор. botqa.

qurban кт, kurban т > нг κουρμπάνι, ğorban п жертва, жертовна тварина, причастя < a qurbān тс; термін вживається як антропонім – кур. Курбан-Оба, ск. Курбан-Кая в бас. Отузки біля с. Сююрташ, с. Курман-Аджи, Курман-Кемельчі, пор.: родові підр. курман у казахів.

qurban bayram кт свято жертвопринесення (святкується через 70 днів після закінчення урази) (див. qurban, bayram) – узв. Курбанбайрам на Перекопському перешийку.

Qurçı ген.: чінґізханів нойон Хорчі, монгольське пл. хорчіни (хмонг. хорчин) у Внутрішній Монголії, пор. т kurcu ~ korcu панцерник, латник, п qurçi стрілець, зброєносець – с. Курчи-Кірей, пор: род. підр. курчи у казахів, курджи, гурджи у туркменів.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования