Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-53)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (qoñur-qoyun)

qoñur кт, дт, konur т бурий; буланий, т смуглявий; сміливий, qoñır н бурий; буланий, хонгор хмонг. буланий; світло-жовтий; простодушний, добродушний, нелукавий, щирий; (у зверненні) милий, голубчик, мила, голубонька – с. Конурбай, пор.: родові підр. конурбай у киргизів.

qopqa кт, kopka т, kova т відро, пор. хмонг. хувин відро – кол. Копка-Кую біля Чуфут-Кале, сад Кир-Копка, що належав О. Кокоракі (*Qırq qopqa “Сорок відер”), ск. Копка-Кая біля Ст. Крима. Пор. çelek.

qoqmuş кт, kokmuş т смердючий, протухлий (qoq-, kok- смердіти, див. -mış) – Когмуш-Кая, уступ хребта Кизил-Кая. Пор. çürük, sasıq, sıvaş.

qora кт, н огорожа, загорожа, казах. двір, хлів; загін; стадо, отара, гурт (про рогату худобу) – пас. Джеваїр-Кара біля с. Топчикой, Камуш-Кора біля с. Чавке, Караул-Кора біля с. Соллар, Картал-Кора біля с. Топчи, Сіні-Кора, Тас-Кора біля с. Аян, Таш-Кара біля с. Черкез-Елі, ур. Папанин-Хораси на Карабі-Яйлі, р. Таш-Кура (притока Сарису). Пор. aran, azbar, *küpke, qoru, χώρα.

qorq- кт, н, дт, kork- т боятись, лякатись – ск. Кор[к]ма-Балам “Не бійся, моє дитятко”, що знаходиться на відстані чотирьохсот метрів від ск. Вай-Анам-Хаяси (див. vay) в долині Качі біля монастирища Качи-Кальон.

qorquz- кт лякати – г. Куркузма (Хоразма-Кая), див. -ma, -ma-.

qoru кт гай, koru т гай; огороджена лугова або лісова ділянка у приватному користуванні – с. Курулу ~ Корули (два ойк.), Курулу-Кенеґез, Курулу-Кипчак (див. -lı, пор. ойконіми з означеннями kögenli, tallı, terekli). Пор. qoruluq, qoruq.

qoruluq кт невелика ділянка, на якій дрібні власники розводили сади й виноградники і взагалі займалися хатнім господарюванням, koruluk т невеликий гай; лісиста місцевість; огороджена лугова або лісова ділянка у приватному користуванні – с. Курулу ~ Корули (два ойк.), Курулу-Кенеґез, Курулу-Кипчак, дж. Авраму-Хурлу-Су, Акагач-Курлю-Чокрак біля с. Бага, Хорлу в с. Кизилташ, г. Курлюбурун, яр Курли, пор.: м. Хорли на північному березі Каркінітської затоки, див. також qoru, -lı. Пор. otar, qoru, qoruq.

qoruq кт, koruk т заповідник, qorığ дт угіддя феодала, заборонене для інших, що охороняється, заказник, засіка (від qorı- оберігати, охороняти), qoruğ дт охорона, ğoroğ п заповідник (пасовище, мисливське угіддя), пор. хмонг. хориг заборона; те, що заборонене (від хорих забороняти) – ліс Хорувлар біля с. Махульдур, середньовічна фортеця Кирк-Єр (*Qoruq yer; на обривистому краю плато, яке вона займала, утримувались ханські олені; нині городище Чуфут-Кале; див. також qır, qırıq, qırq, κύριος). Пор. qoru, qoruluq.

Qostaq антр., kostak т вишукано одягнений, елеґантний – с. Костак.

qoş I кт, дт, koş т, qos н, хос хмонг. пара; парний, подвійний – кур. Кошкая, Хошоба, дж. Чокрак-Кошкая у с. Ашага-Баксан, печ. Кош-Коба біля с. Тау-Кипчак, ур. Кош-Дермен на Качі, с. Кош-Деґермен (два ойк.), Кош-Кую (Кош-Куй). Пор. διπλός.

qoş II кт загін (для овець), qos н тимчасова юрта, курінь, намет, хашаа(н) хмонг. огорожа; двір (від хаших загороджувати, оточувати, обводити; заганяти), ğaş п загін для худоби – с. Кош (два ойк.), г. Берілан-Кош, Зейтін-Кош, Роман(Орман)-Кош, Чанґал-Кош, печ. Текіє-Кош на г. Ай-Петрі, гал. Джунин-Кош на Бабуган-Яйлі, Янмиш-Хош біля с. Кизилташ, дж. Барлакош, Тахтали-Кош, ліс Хошлар біля с. Біюк-Узенбаш, пас. Хошлар біля с. Шелен, ск. Тувар-Хошлар на г. Демерджі, Осман-Кош, Яниш-Кош, ур. Джунин-Кош, Мартин-Кош, Самарчик-Кош біля с. Отуз, хр. Базарлик-Кош на Бабуган-Яйлі, шахта Орта-Кош на Карабі-Яйлі, яр Караул-Каши біля с. Коз (див. також qaş). Пор. aran, avla, μάντρα, μαντρί, σταύλος.

Qoşay антр. – с. Кошай (Кушай), Кушай-Келечі, пор.: родові підр. кошой у киргизів.

Qoşçı етн. (н qoşşı молодий помічник, тюрк. qoşçı прислужник під час походу, пор. дт qoş at запасний кінь, монг. kötçi, хмонг. хöтöч прислужник під час походу, стременний): пл. косши башкирів, рід кусчи ~ кутчи казахів, пл. кошчи ~ кутчи узбеків, рід кущи в туркменів, пл. кушчу ~ кутчу киргизів, кутчи могулів; пл. кошчи у війську Бату-хана – с. Джага-Кущи, Кара-Кущи, див. також quşçı.

qoşma кт, koşma т додаток, qospa н додатковий, казах. суміш; страва із суміші проса, масла, меду й сиру – ск. Кошма-Кая біля Бахчесарая.

qotur кт виразка, вкрита струпом, дт шолуді, qotır н шолуді – г. Кутур-Кая, г., дж. Хотир-Хир у верхів`ї Байсу, с. Котур (Кутур).

qovuş ~ quvuş кт дупло; порожнистий; черпак, quvış н заглибина, щілина, qoğuş дт жолоб для води, koğuk ~ kovuk т порожнина; дупло; нора; печера; порожнистий – ск. Кувуш-Кая біля с. Орталан, с. Коуш (Кугуш). Пор. qoba.

qoy кт, н, дт, koy т вівця, баран - р. Койсу (притока Альми; пор. численні гідр. Койсу в Дагестані), ск. Хой-Кая на г. Демерджі, с. Койаран (Кояран) (див. aran), Кой-Асан (Коясан, Кой-Гасан), Кой-Елі (пор. qoçqar), ур. Qoylaq (див. -laq). Пор. qoyun.

qoyan кт, н заєць; заячий – яр Куян-Таш-Узень (Куєнташ-Узень) біля с. Коз, о-в Коянли у Сиваші (див. -lı). Пор. tavşan.

Qoyaş антр. і ген., qoyaş дт сонце – с. Кояш, Кояш-Кангил, Кир-Кояш, Мурза-Кояш, Чукур(Чокур)-Кояш.

qoytaş (див. qoy, taş) – назва округлих кам`яних глиб, скупчення котрих здаля нагадують овець на пасовищі, пор. кирг. qoy taş валун – б. Койташ, ур., с. Койташ-Дере (пор.: б. Малташ-Дере в Байдарській дол., по якій іде дорога від с. Скеле до гірського проходу Шайтан-Мердвен, див. mal; яр Куєнташ-Узень, див. qoyun).

qoyun кт, koyun т вівця, баран, хонь (хонин) хмонг. вівця - яр Куєнташ-Узень біля с. Коз, пор. qoytaş, див. також qoyan. Пор. qoy.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования