Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-50)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (qaşqa-qazançı)

qaşqa кт, qaşqa н біля пляма на лобі тварини, зірочка, qaşqa кирг. чистий, прозорий – с. Кашка-Чокрак.

Qat антр. (пор. дт qat одноріг) – с. Кат-Оглу, Аджай-Кат, Кир-Аджи-Кат (Каранджи-Кат), пор.: род. підр. кат-кангли в каракалпаків. Пор. Kilen.

qat- кт, н, дт ставати твердим, твердіти; qat- кт, дт, kat- т додавати, приєднувати; домішувати, змішувати, т гнати – дж. Хатмаз-Джар біля с. Кокташ, див. -maz, car.

Qatağan етн.: рід катаган в акногайців, род. підр. катаган у каракалпаків, пл. катаган казахів та узбеків, роди катаган у киргизів; давньомонгольське пл. хатагін, катакін – с. Катаган.

qatıq кт, н, qadağ, qatağ дт катик, густе кисле молоко; приправа, katık т приправа (до хліба тощо) – печ. Кара-Катих на Карабі-Яйлі.

qatmer кт, katmer т складка, шар; шаруватий; вид листкуватого пирога – печ. Хатмерле біля Ялти, вершина Ґузет-Катмерлер у хр. Токлук-Сирт, ліс Чириш-Хатмер біля с. Капсіхор (див. çırış).

qatran кт, katran т, qatıran н смола, дьоготь, ğätran п рідка смола; дьоготь < a qatrān дьоготь; смола – г. Катран-Яккан-Тепе (див. yaq-), б. Катрал-Суат (притока Качі), яр Хатрон.

qaval кт, kaval т сопілка, дудка, qaval ağaç кт бузина – дж. Кавалин-Кішме у с. Дерменкой, яр Кавалин-Чаїр (притока Путаміци), пор. урумську назву балки Хавалей-Тарама (ліва притока Мокрої Волновахи) у Півн. Приазов`ї.

qavaq кт, kavak т тополя > нг καβάκι осокір, тополя чорна – дж. Коваклар-Чокрак біля с. Коз. Пор. selbi.

qavun кт, kavun т > нг καούνι, qavın н, диня – г. Каунлук біля с. Отуз, див. -lıq. Пор. qabaq I, qarpız.

qaya кт, н, дт, kaya т скеля, стрімчак, бескид, обрив, урвище, хад(ан) хмонг. скеля – г. Ак-Кая, Алу-Кая, Аю-Кая, Балхут-Кая, Біллікая, Бор-Кая, Ґуґерджінлік-Кая, Іріта-Кая, Казак-Кая біля с. Отуз, Каланих-Кая в Байдарській дол., Караул-Кая, Кафли-Кая біля с. Куркулет, Каябаш, Каятепе, Кизил-Кая, Курт-Кая, Куш-Кая, Ліваз-Кая, Монастир-Кая, Сангар-Кая, Сандик-Кая, Сари-Кая в бас. Каспани, Сирт-Кая, Сичкак-Кая біля с. Ай-Серез, Ставрі-Кая, Сумбул-Кая біля с. Ускют, Сюрю-Кая, Тількі-Кая біля с. Кутлак, Уарч-Кая, Хаплузея-Кая, Хариколь-Кая на Карабі-Яйлі, Харпус-Кая, Хун-Кая, Шаан-Кая, Юван-Кая біля с. Ай-Серез, ск. Алабаш-Хая, Ардич-Кая, Аюн-Курма-Кая, Бала-Хаяси, Балали-Кая, Балан-Кая, Баланин-Кая, Біюк-Кая біля м. Плака, Бурундук-Кая, Вай-Анам-Хаяси, Ґелін-Кая, Дарли-Кая на березі р. Алачук, Делеклі-Кая, Дзіва(Джіва)-Кая, Еркян-Кая на г. Демерджі, Єграф-Хаяси, Єлхи-Кая, Ільяс-Кая, Ісар-Кая, Каплу-Кая, Капуларнин-Кая, Кешлеме-Кая в Байдарській дол., Кизилтарин-Кая, Когмуш-Кая, Кой-Кая на г. Демерджі, Кузкун-Кая, Куйнар-Кая на Карабі-Яйлі, Курбан-Кая, Кургуч-Кая, Куш-Кая, Куш-Кая (Тиркú), Лопань-Кая, Люнкурма-Кая, Мал-Кая, Матич-Хаялари на г. Демерджі, Матрач-Кая, Мулла-Абдул-Кая та Мулла-Гасан-Кая в долині Отузки, Параланик-Кая, Педі-Кая, Плакі-Кая, Пскюллю-Кая, Сайменін-Кая біля с. Біюк-Ламбат, Самал-Кая на Карабі-Яйлі, Самар-Кая, Сарп-Кая, Сарта-Кая, Седам(Сідам)-Кая, Теклеш-Кая, Топ-Кая, Турла-Кая (Durla), Сютюр-Кая біля с. Біюк-Узеньбаш, Хиз-Кая, Хисир-Кая, Хопли-Кая, Хуш-Кая, Чукур-Кая, Ювезагачин-Кая біля с. Ай-Серез, Ягранту-Кая, Ялпа-Кая, Bazmanıñ qayası в с. Буюк-Озенбаш, м. Топрак-Кая, Чікен-Кая, Чулах-Кая у верхів`ї Арпату, обрив Картис-Кая, Сююр-Кая, паг. Хизил-Кая біля с. Ай-Серез, печ. Капли-Кая, узв. Чатал-Кая в Судацькій дол., ур. Аязма-Кая (Кільсе-Кая), хр. Біюк-Кая (Біюк-Таш, Бойка), Міс-Кая, Паса-Кая, с. Кая, Кая-Алти (Каясти) (див. alt, ast), Ак-Кая, Бор-Кая, Вігла-Каяси, Єлізла-Кая, Кая-Елі. Пор. sırım.

qayalı, див. qaya, -lı - с. Каяли-Сарт.

qayan кт, kayan т стрімкий гірський потік; швидкий, стрімкий – яр Каян-Арди, див. art, також qaya.

qayın кт, kayın т бук, qayıñ каз., дт береза – дж. Хаїн-Чаїрлар-Чокрак біля с. Кизилташ, с. Кайнаут (див. avut, також Qaynaut).

qayış кт вичинена шкіра; ремінь, kayış т, qayıs н, ğeyş п ремінь, ğayeş мотузка; петля;

qayış II, kayış т ковзання, сковзання – с. Коїш-Чокур, див. çuqur.

Qaynaut етн. монгольського походження (пор. хмонг. хайнаг хáйнак (помісь монгольської корови з яком), див. -t) – с. Кайнаут, див. також qayın, avut. Пор. Arğın, Barın.

qayraq (від qayra- гострити), див. qayraqtaş – б. Хайрах-Дере біля с. Корбеклі.

qayraqtaş кт, kayraktaş т точило, наждак, qayraq н точило, qayraq tas точильний камінь, kayrak т слизьке місце; сланець, шифер (т kay- ковзати, ковзатися), хайрга хмонг. гравій; грубий точильний камінь – дж. Хайрах-Таш у верхів`ї Улу-Узені та біля с. Кучук-Кой, Хайрахташ-Дере на березі Улу-Узені в Алушті.

qayt- кт, н, дт, kayt- т повертатися – ур. Кайтмаз`яр, див. -maz, yar.

qaytan кт, gaytan ~ kaytan т, шнурок, поворозка, ğeytan п шнурок < а qītān тс – б. Гайтани (притока Чорної).

qaytuv кт повернення – с. Кайтý в Байдарській дол. Пор. aylanma.

qaz кт, н, дт, kaz т, ğaz п гусак – оз. Хаз-Ґьоль біля с. Мамашай.

Qaz, Qazlar етн. (див. qaz, -lar) – с. Каз-Аул, Казлар-Айбар.

qaz- кт, н, дт, kaz- т копати, рити – с. Таш-Казган-Конрат (Таш-Казан-Конрат), див. також qazan.

qazan кт, н, qazğan кт, kazan ~ kazğan т > нг καζάνι, ğazğan п казан, котел – г. Казан, Казан-Таш, камінь Казан-Таш біля с. Чоргун, дж. Хазан, Хазан-Суат, м. Казантіп, печ. Казан-Дере на г. Ай-Петрі, г., с. Казанли (див. -lı), с. Казанпір. Пор. keres, legen, lenger, tekne, λεκάνη, πινάκα, σκάφη, σπυρίς.

qazançı кт, kazancı т майстер, що виготовляє казани, котляр; кухар (див. qazan, -cı) – с. Казанчи, пор.: рід казанчи у башкирів.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования