Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-39)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (küçük-lav)

küçük кт, т, kiçig, kiçüg, kiçük дт малий, маленький; в ойконімії утворює ряд з означенням büyük і є синонімом означення az – с. Кучук-Абай, -Алкали, -Бораш, -Єнкой, -Китай, -Кият, -Коджалар, -Кучук-Кой, Кучук-Мін, -Таракташ, -Узень, Узень-Баш, -Яшлав, г. Кучук-Сінор, р. Кучук-Узень (Мікропотам). Див. köp ulu, пор. kiçkene.

Küçük антр., пор. ім`я Кучук ëCwK у “Шейбаніаді”, н küşik щеня – с. Абай-Кучук, Біюк-Кучук, пор.: родові підр. кучук та кошук у казахів, кючюк, кьочьок у киргизів.

kül кт, н, дт зола, попіл – г., кур., с. Куль-Оба, яр Кульєр (див. yer), пас. Куллюк біля Чуфут-Кале (див. -lıq).

kül töbe ~ kül töpe кт звалище золи, купа золи (див. kül, töbe) – паг. Куль-Тупе, с. Куль-Тебе.

Küleç антр., пор. ім`я чол. тат. Köleç – с. Колеч у Колечському кад. Кефінського кайм., Колеч-Мечеть, Ікі-Колач та Кир-Колач у Шейхельському кад. Козловського кайм., пор. також кт qulaç сажень; у селі Колеч мешкав шейх Ахмед-ефенді, що заснував одне з чотирьох суфійськіх братств дервішів, відомих у Криму під загальною назвою Dört ocaq “чотири вогнища”: Çoyunçı(lı), Küleç(li), Qaçı і Taşlı (див. çoyunçı, Qaçı, taşlı).

kümes кт, т курник, пташник – дж. Кумес у Судацькій дол.

Küntuvğan антр. (кт, н, дт kün, т gün сонце; день, див. doğ-, -ğan) – с. Контуган (Ґюн-Туган) (два ойк.). Пор. Aytuvğan.

küren н, küreñ каз. темно-рудий (про масть коня), хÿрэн хмонг. брунатний, бурий (про масть) – ущ. Курен-Аралик біля с. Камишли на Пвіденнобережжі, див. aralıq, також kiren; пор. ще т gürgen граб звичайний.

Kürt кт, т курд – с. Куртлер-Фоц-Сала, квартал Куртлер-Маале в с. Коккоз (див. maalle), гірський прохід Куртлер-Богаз. Пор. Arap, Boğdan, Céneviz, Çerkes, Çingene, Çufut, Çuvaş, Ermen, F(i)renk, Noğay, Osman, Özbek, Qazaq, Qumuq, Tat, Tatar, Türkmen, Urum, Urus.

kürüç кт, küyriş н ясен (т disbudak ağacı ясен) – провалина, шахта Курюч-Агач-Туткель на Карабі-Яйлі, яр Курюч-Су (притока Альми), г. Курушлю.

kürüçlük кт ясеневий ліс (див. kürüç, -lıq) – гірський масив Курюшлюк-Бурун.

küt- кт берегти; пасти, н доглядати, піклуватися, kütä- дт пасти, küt- н, дт чекати, очікувати – р. Ташкутер-Узень біля с. Байдар, див. taş, -ar.

kütle кт, т масив, брила – скеля з городищем Кут-Телей (Ескі-Кермен), ур. Кутали-Сурамлар. Пор. taş.

kütük кт, т пень, колода; кущ (винограду); стовбур (дерева) – с. Кутюке-Тама.

küyük кт горілий, küyik н гар, згарище; горілий, від küy- горіти – дж. Ґуюк-Чешме біля с. Ай-Серез, о-в Куюктук у Сиваші (назви Küyük поширені в мікротопонімії Середньої Азії). Пор. yanıq.

*küzlev осіннє пасовище; осіннє стійбище, пор. т güzlek осіння стоянка, місце, де проводять осінь, кирг. küzdök ~ küzdöö осіннє пасовище, башк. köðläü осіння стоянка (при кочуванні) – місто Козлов (Közlev ~ Gözlev) (сучасна Євпаторія), див. також gözlek, *kezlev. Пор. qışlav, yaylaq.

L

lábada ~ lápada т щавель туполистий < нг λάπαθο[ν] ~ λάπατο[ν] – г. Лапата.

lâçin кт, т, дт сокіл-сапсан, дт перен. сміливець, начин хмонг. сокіл – дол. Лячінін-Джилгаси на Карабі-Яйлі, с. Лячін.

lâle кт, т тюльпан < п lale тс – г. Лялелік-Даг біля с. Токлук, див. -lıq. Пор. aqbardaq, gül, manta, sümbül.

lampa(t) кт лампа; маяк, lámba ~ lámpa т лампа, ліхтар, світильник < нг λάμπα лампа, λαμπάδα лампада, дг λαμπάς, -αδος смолоскип; лампада – с. Біюк- та Кучук-Ламбат. Пор. φανάρι.

lan, див. ulan.

Lâq, див. İlâq.

-laq (-lav, -lek, -lev), пор. дт at кінь, atlaq коні, див. -lıq – р. Тереклав, оз. Донузлав, с. Багалак, Борлак, Куколак у Судацькому кад., Мурзалак, Шигалак (Шагалик, Шиглак), Ходжалак (Qocalaq ñLaJwQ), Чонґелек, Чорелек ~ Чурелек, Чукурлак.

-lar (-ler) афікс множини іменників; при імені особи означає особу разом з її оточенням: Asanlar “Асан та його оточення (родина або друзі), İlyasalar (із вставкою а) “Ільяс та його оточення” – г. Панджарлар, Сихтлар у Судацькій дол., Шаклар на Керч. п-ві, Як-Ярлар біля с. Шелен, дж. Алла-Чохлар, Арабачилер, Бурлахлар у с. Дерменкой, Каракумлар у верхів`ї Арпату, Кобкебаглар біля с. Шелен, Коваклар-Чокрак у с. Коз, канави Даутлар, Догдалар, Мамалар, Хамлар і Шаурлар біля с. Деґерменкой, р. Шушкулар-Узень (Сіаміс), Я(в)узлар (притока Учан-Су), місцевість Хойляр (Хайляр), ур. Араклар-Хир, Даутлар (Алунья), Друган-Безчілар біля с. Капсіхор, Яним-Шлар, Qırlar, Qoylarnıñ qırı, ущ. Хайлар у Судацькій дол., фонтан Хайлар у с. Кизилташ, яри Ґузлер біля с. Гаспра, Мезарлар-Чаїр, Ускулар у верхів`ї Альми, с. Абузлар (Гавизлар, рос. Хавизлар), Аджилар (Гаджилар), Алджулар, Газійлер, Джанлар (Джанґлар), Джетлер-Шейх-Елі, Ейпин-Єрлері, Емірлер, Єділер, Казаклар, Казлар, Каралар, Кир-Байлар, Кирбанлар, Куллар-Кипчак, Кумуклар-Отари, Куртанджилар, Майданлар, Менлер, Менлерчік, Моллалар, Муллалар, Мурзалар-Бітак, Онлар, Очка-Байлар, Сарилар, Сеґідлер (Сеїтлер), Сейменлер-Кесеґі (Сейманларкой), Тарханлар, Топраклар-Пелен, Узунлар, Хасталар, Ходжалар, Чаїрлар, Челебілер, Черкеслер, Чукурлар, Шейхлер, Юзлер.

-lav, див. -laq.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования