Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-37)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (kestel-kök)

kestel т невелика фортеця, замок < нг καστέλλι, див.

keşme, див. çeşme, kişme – джерела (фонтани) Алі-Устанин-Кешмесі, Буюк-Кешме, Джамі-Кешме та Лаконез-Кешме в Ай-Серезі, Тирма-Кешме.

ket- кт, н, дт, git- т іти, їхати [собі] – пас. Огуз-Ктен (*Ögüz ketken, див. –ğan).

ketme (пор. т get- tK робити щербини, зазублини; робити щілину, пробивати пролом, вилом, див. –ma) – пас. Буюк-Кетме-Бурун біля с.Аджибай. Пор. kertme.

*kezlev (пор. балк. kezlev, тат. kizläü джерело) – місто Козлов (Közlev ~ Gözlev) (сучасна Євпаторія), див. ще gözlek, *küzlev. Пор. bınar, bulaq, çoqraq.

-ki (див. –nıñki) – ур. Іоргакі в Ай-Серезі, Караставракі (Караставлякі) в Алушті, Василькі, дж. Василькі-Чокрак.

kiçkene кт, kişkene н маленький; трохи – с. Кечкене(Кічкене)-Ель, Кічкіне-Конрат, Кічкіне-Кабан (Кучук-Кабан), г. Кічкіне-Чобан, дж. Кічкіне-Салма-Чокрак. Див. büyük, köp, пор. küçük, az.

Kilen антр. (пор. дт kelän ~ kilän: kilän keyik одноріг, хмонг. хилэн(г) носоріг < кит. gi-lin) – с. Клен (Кілен). Пор. Qat.

kilse кт, kilise т, kelisa ~ kelisya п церква < г ’εκκκλησία – ск. Кільсе-Бурун, Кільсенін-Хаяси, ліс Кільселер біля Ст. Крима (див. -lar), печ. Кільсечех (див. -cıq), с. Кілсемечіт (Кільсе-Мечеть). Пор. manastır.

kir кт, т, дт, хир хмонг. грязь – сад Кір-Копка (належав О. Кокаракі; див. qopqa).

kiraz кт, т, kirez т черешня < нг κεράσι черешня (плід), κερασιά черешня (дерево) – ур. Кірез-Алан, дж. Керазче-Чокрак, Керіз-Агач, Керес-Баді, ліс Кірезлі-Байир біля с. Дерекой, Кірез-Терек біля с. Ускют.

kireç кт, т, kireş н вапно; вапняковий – дж. Кіреч на г. Демерджі, пас. Креч-Таш. Пор. bor.

kiren т, kevren т дерен, кизил, пор. нг κράνο[ν] кизил (ягода), нг κρανεά ~ κρανιά, дг κράνεια кизил (дерево) - ущ. Курен-Аралик, пор. також н küren темно-рудий (про масть коней). Див. çum, qızılçıq.

Kirey етн.: пл. кірей (ґерей) башкирів, керей узбеків, кірей казахів, род. підр. ґірай у туркменів, ґерей у киргизів, рід кірей у монголів (пор. хмонг. хэрээ(н) крук), див. Kereyit – с. Кірей, Бешаран-Кірей, Джан-Ґірей, Курчі-Кірей, Кучук-Кірей, Тазанай-Кірей, Толканджи-Кірей.

kirpi кт, н, т, дт їжак; їжачий – п-в Кірпі-Тубек в Актаському озері на Керч. п-ві.

kişme, див. çeşme, keşme – дж. Айян-Кішмесі, Алунья-Кішме, Басарнин-Кішмесі, Вакуфлар-Кішме, Демерджі-Кішме, Кавалин-Кішме у с. Дерменкой, Настира-Кішме, Тахтали-Кішме, Узла-Узин-Кішмесі, Хауджиларин-Кішмесі, фонтани Кішме-Майлі, Демерджі-Кішме, Джамі-Кішме, Іліас-Кішме, Копс-Кішме та Мейлан-Кішме в с. Дерменкой.

kiyik кт, н дикий, кт дика коза, geyik т олень, kiik каз. сайгак, keyik дт олень, лань; дикий – м. Кіїк-Атлама, печ. Кіїк-Коба.

kiyiklik (див. kiyik, -lıq) – ск. Кіїклік (Бурунчак) – край плато, на якому міститься Чуфут-Кале (там утримувались ханські олені).

Köbek ген., köbek кт, göbek т пуп, пупок, ім`я чол. тат. Kübäk – с. Кобек, пор.: рід кьобьок в акногайців, сеок кьобек у теленґітів та алтай-кіжі.

köbetke, пор. кт köbete пиріг із м`ясом, гаг. kápite калач у формі трикутника, який випікають на похорон та на Михайлів день < a kubbat кубейба (назва страви – смажені кульки з м`яса, пшениці, часнику тощо) – яр Кобетке, гірський відріг Кобеткенін-Бурну на г. Демерджі.

köbke, пор. монг. köbke, хмонг. хöвд, гаг. kaf мох, також кирг. küpkö місце у лівій половині юрти (біля дверей) для новонароджених ягнят і козенят, башк. köpkä загородка для дрібної худоби; комірка, також т göb скупчення води в заглибинах, турк. köv лощина, яр,кирг. köv яма < п gou яма, турк. kövek виїмка, заглибина; діра; дупло; печера; нора, від köv- рити, копати; підмивати, розмивати (знизу), кирг. köböö ~ köbööl вимоїна, нора у березі, заглибина у березі, хмонг. хöв глибоке місце у воді, глибина – заболочена місцина Хамишин-Кобкесі та джерела Кобкебаглар і Кіч[к]іне-Кобке біля р. Шелен (див. kiçkene), яр Кобкі (впадає у Біюк-Карасу), р. Копкелер-Чешме біля с. Коз. Пор. aran, qora.

Köçegen антр., прикметник, утворений за допомогою афікса -egen (див. -ağan) від кт, дт köç- CwK, н köş-, т göç- переїздити, кочувати, пор. кирг. köçögön схильний до частих переселень – с. Коп-Кочеґень (Кьоп-Ґючкен), пор. також башк. kösögän бородач-ягнятник, кирг. küçügön орел-могильник. Пор. Köçmez, köçeri.

Köçek антр., köçek кт, т верблюжа; дитинча (будь-якої тварини) – с. Кучек, пор.: рід кучек у туркменів, род. підр. кьочьок у киргизів.

köçeri кт, göçeri т непосида, любитель мандрувати (кочувати, переїздити з місця на на місце) – дж. Кучарі-Чокрак на г. Бабуган, Кучарі-Чешме біля р. Муртаза-Майлі (притока Айван-Дере). Пор. Köçegen, Köçmez.

Köçmez антр., від кт, дт köç-, н köş-, т göç- переїздити, кочувати, див. -maz – с. Кочмес. Пор. Köçegen, köçeri.

kögenli з тереном (н kögen, кт kögem, т göğem терен, терновий, див. -lı) – с. Коґенлі (Коґейні, Кокенлі) (два ойк.), Коґенлі-Кият, пор. урумську назву балки Коґелі Тарама в Півн. Приазов`ї, ойк. Güğümlü в Анатолії. Пор. tallı, terekli.

kök кт, н, дт, gök т синій, блакитний; небо; небосхил; небесний; дт зелений, хöх хмонг. синій, блакитний; сірий, сивий (про масть); смуглявий; входить до складу відантропонімних та відоронімних ойконімів – г. Кок-Чокрак, ліс Кок-Чокрак біля с. Камишли, с. Коккоз, Кокколуз (див. boya), Кокташ, Коктебе, Коктебель, Коктана, Коктеїн, Кокчора-Кият.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования