Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-27)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (çatır-çeşme)

çatır ~ çadır кт, т, дт > нг τσαντίρι намет, шатро, халупа, халабуда, şatır н шатро, намет, кибитка, юрта < п çador шатро, намет, тент, навіс; чадра, серпанок, çätr парасоля, навіс, тент – ур. Чадир, дж. Чадир-Чокрак, г. Чатир-Даг, р. Чатирлик (див. –lıq).

çavdar кт, т жито – г. Чауда (*Чаудар), м. Чавдар (Тимтир, Таш-Качик).

çavke кт, şavke н галка – кур. Чавке-Оба.

Çavke ген. (див. çavke, пор. ім`я Шавке в казахів): у татар південно-західного Криму існували перекази про вороже черкеське плем`я чавка – с. Біюк- та Кучук-Чавке.

çavuş кт, т оповісник, глашатай, çavoş ~ çavuş п чавуш (людина в каравані прочан, яка виконує реліґійні пісні); ватаг – печ. Чауш-Кобаси в Чуфут-Кале.

Çaya антр., çaya кт відчайдушний; зірвиголова – с. Чая.

çayır кт, т лука, луг, галявина, пасовище; сінокісне місце > нг τσαϊρι луг – ур. Каранди-Чаїр, Керанутка-Чаїр, яр Ковалан-Чаїр, дж. Ковал-Чаїр, яр, дж. Койпан-Чаїр, яр Мезарлар-Чаїр, Шаїрли, дж. Сільбі-Чаїр, Хаїн-Чаїрлар-Чокрак, Чукур-Чаїр, Яман-Таш-Чаїр, с. Чаїрлар, Коба-Чаїр. Пор. λιβάδι[ον].

çayköz кароокий (чай, пор.: “Эти глаза напротив, чайного цвета” в пісні Валерія Ободзинського) – с. Чайкоз ~ Чайґоз, пор. рід чайкоз у киргизів. Пор. Alaköz, aqköz, bozköz, kökçeköz, kökköz, qaraköz.

Çäb[n]i етн.: пл. чапні, чепні, чібні огузів і туркменів – села “Біченак і Чабі”.

çeçen кт, т, цэцэн хмонг. красномовний – с. Чечень-Юрт, див. також Çeçen.

Çeçen кт, т чеченець - с. Чечень-Юрт, див. також çeçen.

çegelek, пор. кирг. çagelek ~ çegelek (qolomto) місце в юрті, де розводять вогонь; вогнище в юрті для приготування їжі – с. Чеґелек.

çegene, пор. кирг. çekene маленький, незначний, частковий – с. Чеґене (Чіґіне), пор.: рід чеґене в узбеків-локайців, ур. Чікене-Йол (див. yol, також Çingene).

çeger кт кущ; чагар, чагарник – узв. Бурульша-Чеґер, канава Чеґерлі (див. -lı), с. Чеґер (три ойк.; див. також Çegir). Пор. çengel.

çegir ~ çekir кирг. беркут – дж. Карачеґір у верхів`ї Біюк-Карасу, узв. Карачеґір-Тепе.

Çegir ген. (див. çegir) – с. Чеґер ~ Чеґір ~ Чіґір (три ойк.), пор.: род. підр. чеґір у казахів, роди чекір, чекірлер у туркменів, пл. чекір саяк та рід чекір уулу в киргизів (див. також çeger), Чеґер-Аджи.

çegirçi (див. çegir ~ çekir , -cı) – с. Чеґірчі (Чеґерче).

Çegirdekçi ген., пор. кт çegirdek, т çekirdek кісточка, зерно, ядро, кт çegertki, т çekirge, кирг. çegirtke коник, сарана, çegirtkeçi дрімлюга – с. Чеґірдекчі-Мангит.

çeke кт скроня, пор. кирг. çeke лоб, скроня; край, бік, сторона – ск. Чікенін-Каяси.

çekil- кт відсуватись; відступати, задкувати; спадати (про рівень води), т іти, віддалятись; відринути, схлинути, відступити, висихати (про воду): suyu çekilmiş kuyu сухий колодязь, şegin- н задкувати, відступати – дж. Чіклеук-Чокрак “Пересихаюче джерело” в ур. Василькі на березі Бурульчі, див. -aq, пор. gürülde-.

çelebi кт, т шляхетний; челебі, пан; молодший брат чоловіка чи дружини > нг τσελε(μ)πής належний до вельможного панства < çerbi чербій – чин при дворі Чінґіс-хана < кит. qiānfū тисяцький; цяньфу - сьомий з титулів для заслужених воєначальників при династії Хань – с. Челебілер, Челебі-Елі.

çelek кт, т, çelik кт, şelek н цебер, відро, çälik п діжа – пас. Челек-Таш біля с. Кутлак. Пор. qopqa.

çemen ~ çimen кт, т зелень, трава, мурава, моріг, лука, луг; т цмин < п çämän луг, галявина, квітник – дж. Чемер-Чешме.

çemenlik ~ çimenlik кт, т місце, зайняте луками (див. çemen, -lıq) – с. Черма(н)лик ~ Челмалик ~ Чілмалик.

çengel кт, т, çangal т гак, гачок; хаща, гущавина; очеретяні або комишеві зарості < п çängal гак; кігті – г. Чанґал-Кош (див. qoş II), ур. Ченґелік (див. -lıq). Пор. çeger.

çeren кт скирта – паг. Çeren töpe в с. Буюк-Озенбаш.

Çerik антр., çeri т воїн; військо, çerik кирг. воїн, çerig дт військо, çerik п ополченець; ополчення, цэрэг хмонг. воїн; військо, армія - с. Чірік, пор.: Черік, син Шібана, сина Джучи; рід черік узбеків, пл. черік та рід черік у киргизів.

Çerkes ~ Çerkez черкес; черкеський (цей етнонім широко вживався як антропонім) – с. Черкез, Черкез-Елі (два ойк.), Черкез-Тобай, Черкез(Черкес)-Кермен, г. Черкасин-Даг, Черкез-Кош, яр Черкес-Кош, узв. Черкезин-Хир, Черкес-Тепе, дж. Черкес-Чокрак, Черкесін-Чокрак, дерево Черкес-Дерек (Черкес-Джевіз) у Місхорі. Пор. Arap, Boğdan, Céneviz, Çingene, Çufut, Çuvaş, Ermen, F(i)renk, Kürt, Noğay, Osman, Özbek, Qazaq, Qumuq, Tat, Tatar, Türkmen, Urum, Urus.

çeşme кт, т, keşme ~ kişme кт джерело; фонтан; водоймище < п çäşme ~ çeşme джерело – дж. Чешме, Чешмечік, Чешме-Чокрак, Ай-Ян-Чешме, Дардик-Чешме, Джамі-Чешме, Кáліца-Чешме, Кучарі-Чешме (пор. Кучарі-Чокрак, див. köçeri), Кюр-Чешме, Малаперза-Чешме, Манджиль-Чешме, Миших-Чешме, Сарай-Чешме, Сідзян-Чешме, Суюнин-Чешме, Таш-Чесме, Таш-Чешме, Хібус-Чешме, Чемер-Чешме, г. Чішма-Кая біля с. Коджасала. Пор. bınar, bulaq, çoqraq, βρύση, πηγάδι.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования