Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-26)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (ciyen-çatal)

ciyen ~ yiyen н племінник або онук (по дочці), ciyen каз., ceen кирг. племінник, племінниця (по жіночій лінії), yeğen т племінник, племінниця, yegän, yegin дт племінник, хмонг. онук, онука (по материнській лінії); племінник, племінниця (по материнській лінії) – с. Джієн-Софу (два ойк.).

colçaq (див. yol, -cıq) – с. Джолчак.

Collu ~ Yollu н ім`я чол., yollu кт, т належний, слушний; смугастий; швидкохідний – с. Джоллу (Джоллу-Тотанай), пор. давньотюркський антр. Yollığ-tegin .

Colman ген.?, пор.: сеок чалман у телеутів, род. підр. юламан у башкирів – с. Джолман, Джолман-(Г)аратук (рос. –Харатук; два ойк.), Ічкі-Джолман, Кирк-Джолбан, Татар-Джолман, див. також yalman.

Corğun антр. або етн. (пор. кт, н, т yorğun стомлений, зморений, антр. Чоргун у монголів, “плем`я Юргуна”, котре перебувало між Дніпром та Доном під час походу Тімура на Золоту Орду, пл. джуркун в “Шейбаніаді”, пл. джуркін ~ джіркін монголів) – с. Джоргун, Чоргун (Джоргун).

Cudruq антр., yudrıq н, yumrıq кт,н, yumruq кт, yumruk т, yudırıq, yumırıq дт кулак – с. Джудрук. Пор. Cumraq.

cuma кт, т, yuma н, è com‘a п п`ятниця; п`ятничний, Cuma кт, Yuma н антр. (так називали дітей, що народились у п`ятницю, священний день для мусульман) < а cum‘at тиждень; п`ятниця - с. Джума-Мечеть “П`ятнична мечеть”, Джума-Елі, Джума-Кісек-Аратук, Джума-Іляк, Джумаш-Кирк (див. -ş).

Cumraq антр.: антр. Джумрак у “Шейбаніаді” – с. Джемрек ~ Джемрюк (Тур-Джумрак, пор. п tur ім`я чол. Тур), кур. Джемрік-Оба. Пор. Cudruq.

cur-cur імітація дзюрчання води, пор. афг. cuŗ дзюркотіння (струмка), cuŗcuŗay водоспад, каскад, н zar-zar звуконаслідування сильній течії рідини, кум. şarşar водоспад, п şorşor дзюркотіння води; невеликий водоспад, хмонг. шÿршÿр душ - водоспад Джурджур, ск. Джунджурка, дж. Джунджурка-Чокрак, пор.: кол. Чур-Чуру в Туркменистані, водоспад Дур-Дур у Півн. Осетії, р. Дзюрка в бас. Сіверського Дінця, Дзюрлиха в бас. Сули, потік Дзюркало ~ Джуркало в бас. Дністра, місцевість (вірм.) Ґурґура “Гуркіт”, де Євфрат тече у вузькій кам`янистій ущелині.

Curtçı ~ Yurtçı ген., пор. п yurtçi квартир`єр (див. yurt, -cı) – с. Джурчи ~ Юртчу (два ойк.), Ой-Джурчи, Кир-Єртчи(*Юртчи), Юртчу-Гаджи.

Cügen антр.?, yügen кт, н вуздечка – с. Джуґен.

Cürât антр., cürât кт, cüret т, cor’ät п сміливість, відвага < а cur’āt тс – с. Curat.

Ç

çabaq кт вечірня зоря; лящ, кирг. усяка дрібна риба, çalaq дт дрібна риба, çapağ п лящ. – с. Чабак (антр.).

çağır, пор. çaqıl, кирг. çağır taş ~ çaqır taş камінь з гострими, ріжучими краями, цахир хмонг. кремінь; каз. şağır бур`ян – печ. Чагир, Чагир-Хосар на г. Чатирдаг, місцина Чагирлик-Арди (див. -lıq, art). Пор. çaqıl, σκύρο[ν].

çağır- кт, т, çaqır- н, дт кликати, запрошувати, скликати, закликати – м. Чуфут-Чеарган-Бурун (-*Чагирган-) на г. Манґуп-Кале, див. Çufut-, -ğan.

çal кт, т, дт, şal н сивий; чалий; сірий; çal т гола вершина, пор. болг. чал висока гірська вершина, вкрита травою; полонина – г. Чалкая, с. Чалгари, Чалтемір (антр.).

çalma кт, т, şalma н чалма, тюрбан – камінь Чалма-Таш біля с. Камишли на Південнобережжі. Пор. qalafat, şapqa, taqiye, telpek.

çam кт, т сосна, ялина, модрина > нг τσάμι сосна, şam н, азер. сосна, çam алб. ялина, ялиця, чам болг. сосна, велике хвойне дерево, макед. хвойне дерево, серб.-хорв. ялина, ялівець (пор. н, каз. qarağay сосна) – ур. Екі-Чам, г. Чамни(Чамли)-Бурун, с. Уччам, Чамли-Озенбаш (Чамли-Узенбашчик) (два ойк.). Пор. narat.

çamlıq кт, çamlık т сосновий ліс, сосняк – яр Чамник-Дере.

çanta кт, çánta т сумка; валіза < п çante тс – р. Чанта біля с. Кизилташ.

çapçaq кт, şapşaq н діжка – дж. Чапчах-Чокрак, с. Чапчакли (1530 рік), пор.: р. Чапчакли (притока Півд. Бугу, нині Чичиклія).

çaptır- кт примушувати бігти, від çap- кт, т, дт бігти – б. Су-Чаптран, див. suv, -an.

çaqıl кт, çakıl т галька – г. Чакил-Кир біля с. Аян, c. печ. Чакил-Кая. Пор. çağır.

Çaqmaq ген. (кт, дт çaqmaq, т çakmak кремінь; кресало > нг τσακμάκι кресало, пор. nasat): пл. чакмак узбеків, ім`я чол. тат. Çaqmaq – с. Чакмак, Кара-Чакмак, Паша-Чакмак, Сари-Чакмак(Чокмак).

çardaq кт горище; скельний навіс, çardak т горище; шпалера, решітка для кручених рослин > нг τσαρδάκα навіс; курінь, халабуда < п çartağ чотири, çartaği гробниця або споруда над могилою з чотирма арками; намет або бесідка, що мають форму чотирикутника – р. Чардак-Алан, Чердах-Озен, дж. Чардикли, г., с. Чардакли (див. -lı).

çatal кт, т розвилка, розвилина, розсоха, розгалуження; з розвилиною, розсохуватий, розгалужений > нг τσατάλι ~ τσάταλο рогатина – г. Чатал, гірський прохід Чатал-Кьоз, ск., дж. Чатал-Кая, башта Чатал-Кулле в Алуштинській фортеці.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования