Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-21)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (Bereket-boğaz)

Bereket антр., bereket кт, н, т щастя, достаток; багатий врожай, bäräkät п достаток; благословення < а barakat благословення; благодать; небесний дар – с. Берекет, кур. Берекет-Оба.

Besit етн.: монгольське пл. бесуд ~ бесут, пл. месіт ~ місіт узбеків, месіт ногайців – с. Бесіт, Месіт ~ Бесіт, Çoqraqlı Besid, Qalaylı Besid. Див. Mesit.

beş кт, т, дт, bes н п`ять; п`ятеро – ліс Беш-Йол (див. yol), с. Беш-Аран (див. Beşaran), Беш-Аул, Беш-Ель, Беш-Коджа, Беш-Пілав, Беш-Тарим, Бешуй (два ойк.), р. Бештерек (див. Beşterek), г. Беш-Оба, ур. Бешташ, улоговина Беш-Текне, кад. Качи-Беш-Паресі, Ташли-Шейх-Елі-Беш-Паресі та Чоюнчи-Беш-Паре. Див. також Beşevli, Beşqoy,
Beşqurtqa.

beş pare (див. beş, pare), пор. т pence назва особливого виду податку або повинності < п pänce кисть; п`ятірка - кад. Качи-Беш-Паресі, Ташли-Шейх-Елі-Беш-Паресі та Чоюнчи-Беш-Паре (кадіям призначалась щоденна платня, тому в назвах цих трьох кадиликів, можливо, зазначено розмір тої платні, що становив п`ять пара).

Beşaran ген.? (див. beş, aran) – с. Бешаран (кілька ойк.), Бешаран-Кірей, Бешаран-Китай. Пор. Beşevli.

Beşavul ген. (див. beş, avul).: рід бес авил у караногайців – с. Беш-Аул.

Beşevli ~ Beşüyli (див. beş, ev, üy, -lı) ген.: рід бес авил караногайців, пл. бішул башкирів, рід бешогул в узбеків, беш уул у киргизів – с. Бешевлі ~ Бешуйлі, Бешевлі(Бешуйлі)-Каралез, Беш-Ойлу-Лак. Пор. Beşaran.

beşik кт, т, дт, besik н колиска – г. Бешік-Таш.

Beşterek ген. (див. beş, terek): родова ґрупа бестерек у казахів, ім`я котрої відбилось в назві багатьох урочищ у Казахстані – р. Бештерек. Пор. Beşqurtqa.

Beşqoy ген. (див. beş, qoy): рід беш-куі в узбеків – с. Коп-Бешкой (Чок-Бешкуй), Аскар-Бешкуй, Кармуш-Бешкуй, Качан-Бешкуй.

Beşqurtqa антр. (див. beş, пор. кт qurtqa стара жінка, кирг. qurtqa – назва низькорослого чагарника, дрібні гілки якого з`їдає худоба, а стовбур іде на паливо), пор. антр. Біш-Куртка-бій в генеалогії башкирського племені бурзян, антр. Уч-Куртка в “Шейбаніаді” – с. Аталик-Елі-Бешкуртка, Джанкой-Бешкуртка. Пор. Beşterek.

Beşüyli, див. Beşevli.

bet кт, т лице, кт, н, сторона, напрям – г. Джаник-Бет біля Мокрого Індолу, див. yanıq.

bey кт, т, biy н бей, пан; глава роду чи племені; термін входить до складу чоловічих імен – с. Бей(Бій)-Гази, Ґолумбей (див. gülüm), Мустафа-Бей. Див. bek, biy I, пор. bay.

beyaz кт, т білий, ©aiB beyaz п необроблений (про землю) < a bayāz білизна – с. Бія[с]-Сала. Пор. aq.

Bıçqı антр., bıçqı кт, т, pışqı н пила – с. Бички (Бічке) ~ Фицки.

bınar кт, т, mınar, bunar кт, pınar т, mıñar дт джерело – дж. Карабер-Бунар, Мулла-Бунар, Гаджи-Аміль-Бунар, Чор-Бунар, Шакір-Бунар у Судацькій дол. Пор. çeşme, çoqraq, tekne, βρύση, πηγάδι.

Biçenek етн.: пл. бечене, бічіне, беджене огузів, печеніги (дт bäçänäk) – села Біченак і Чабі (див. Çab[n]i).

bike кт господиня, пор. кирг. biyke, biykeç дівчина, дівчинка, кт bikeç наречена – с. Аджи(Гаджи)-Біке, Бекі-Елі, Qara bike, пор. також т böke богатир; вождь, дт bögä ~ bökä герой, силач, богатир, хмонг. бöх міцний; борець, силач.

biñ кт, дт, mıñ н, дт, bin т, bıñ ~ miñ дт, мянга(н) хмонг. тисяча – печ. Бін-Баш-Хоба.

bir кт, н, т, дт один – дж. Ексібір-Текнечек “Джерельце з вадою” біля с. Біюк-Узень, див. eksik.

Bitaq ген.: рід байтак у караногайців, род. підр. бітак у казахів – с. Бітак, Ак-Кую-Бітак, Мурзалі(Мурзалар)-Бітак (у Криму мешкали мурзи Бітакські).

biy н бей (титул феодала); термін входить до складу чоловічих імен – с. Бійсу (пор. гідр. Бій-Хем та Хемчік у Туві), с. Бій-Булуш, Бійдали-Конрат (див. Biydalı), Бій-Еч-Найман, Біелі, Біель, Бійгази, Бійорлюк, Бійтірмень, Карт-Бій (два ойк.), Муссабій, Сарабі, гірський масив Карабі-Яйла (див. також biy ІІ). Див. bek, bey, пор. bay.

biy ІІ кт павук; тарантул, qaya biy тарантул, пор. т böğ фаланґа, тат. böye, каз. büyi тарантул, дт bi, bög, böy павук – гірський масив Карабі-Яйла (див. qara, також biy І). Пор. qaraqunda, qunda.

Biydalı ген.: роди та родові підрозділи бійдали у казахів – с. Бійдали-Конрат.

biye н кобила, лошиця – с. Бія-Сала, див. також beyaz.

biyik ~ biyük, див. büyük.

Boçala етн.: род. підр. бочала у туркменів – с. Аджи-Бочала, Барой-Бочаласи, Байсу-Бочала, Біюк-Бочала, Джурзен-Бочала, Керлеут-Бочала, Коджа-Бочала, Курджу-Бочала (Курчум-Бочала), Оман-Бочаласи, Отар-Бочала, Султан-Бочала, Тогунчу-Бочала (перелічені села утворювали Бочалатський кадилик).

boğaz кт, т горло; ущелина, гірський прохід, перевал; протока > нг μπογάζι гірський прохід, ущелина; протока, boğaz н подвійне підборіддя; протока, дт boğaz ~ boğuz горло, глотка – гірські проходи Ай-Тамган-Богаз, Алікотбогаз (Алакат-Богази), Ангар-Богаз, Байдар-Богаз, Гаврель-Богаз, Гаспра-Богаз, Ґурбет-Дере-Богаз, Ескі-Богаз (Фороз-Богаз), Каллістон-Богаз, Кафка-Богаз, Кебіт(Кібіт)-Богаз, Кизил-Кая-Богаз, Менсіс-Богаз, Сюдюрмюш-Богаз, Таш-Хабах-Богаз, Уч-Кош-Богаз, Чіґенітра-Богаз, р. Дар-Богаз, ур. Дар-Богаз (Кульєр), Капуларнин-Богаз, дж. Дар-Богаз-Кішме, Бербер-Богаз-Чокрак, с. Бугаз-Сала (Коджасала). Пор. ağız, köz, qabaq II, qapı, πόρος.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования