Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Судьба исторической топонимии Крыма

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №6 - Раздел второй - Судьба исторической топонимии Крыма
после его присоединения к Российской империи

Надуманность новообразованных ойконимов Крыма

01::02::03::04

Велику ґрупу складають ойконіми, пов`язані з топографією півострова, характером ґрунтів, погодою, наявністю води та локалізацією населеного пункту:

  • Багата Ущелина, Балки, Берегове (тричі), Білогірськ, Білоглинка, Білокам`яне, Ближнє (тричі), Ближні Комиші та Дальні Комиші, Ближньогородське, Болотне,
  • Верхньозаморське, Верхньокурганне, Верхньосадове, Верхньоріччя, Високогірне, Вітрівка, Вітрянка, Водне, Волнисте, Восточне, Вулканівка,
  • Гірка, Гірне, Глейки, Глибоке, Глибокий Яр,
  • Далеке, Дальнє (тричі), Долинівка, Долинка (двічі), Долинне (двічі), Дорожнє (двічі),
  • Загірське, Загороднє, Заливне, Залісне, Залісся, Заозерне, Запілля, Запрудне, Зарічне (п`ять разів), Зелений Яр (двічі), Зеленогір`я (двічі), Зольне,
  • Істочне (двічі),
  • Кам`янка (тричі), Кам`янське, Ключове (двічі; рос. ключ джерело), Колодязне (двічі), Копані, Крайнє, Красна Долина, Красна Рівнина, Кремнівка, Кринички, Курганне (тричі),
  • Левадки, Лиса Гора, Лісне (двічі), Ліснівка, Лісносілля, Лугове (шість разів), Лужки,
  • Маловодне, Межове, Мисове (двічі), Міжводне, Міжгірне, Міжгір`я, Міжріччя, Мілководне, Мілове, Многоводне, Многоріччя, Морське, Мостове, Мостопілля, Мужича Гора,
  • Набережне, Нагірне, Нижньозаморське, Нижньокурганне, Низинне (двічі), Низівка, Низове,
  • Обрив, Овражки, Овражне (рос. овраг яр), Озерки, Озерне (тричі), Оползневе, Опушки (рос. опушка галявина),
  • Перевалівка, Перевальне, Передмістне, Передущельне, Перекоп, Печерне, Підгірне (тричі), Підлісне, Пісочне, Піщане, Пологи, Поляна, Польове (двічі), Понизівка, Прибрежне (двічі), Пригороднє, Придорожнє, Приморське, Приозерне, Присивашне, Прохладне, Пруди (двічі), Прудки, Прудникове (рос. пруд ставок),
  • Рівне (двічі), Родники (двічі), Родниківське, Родникове (рос. родник джерело), Розливи, Розсошанка, Рощине (рос. роща гай), Руч`ї,
  • Середнє, Сєверне (тричі), Скалисте, Соляне, Степове (тричі), Суміжне,
  • Тепла Балка, Теплівка, Трактове (двічі),
  • Утьос (рос. утёс бескид), Ущельне,
  • Фонтан, Фонтани,
  • Холмівка, Холмове, Холмогір`я (рос. холм пагорб), Холодівка,
  • Цілинне,
  • Чорноземне, Чорнопілля,
  • Штормове,
  • Чорноморське,
  • Южне (двічі) (рос. южный південний).

Ґрупу ойконімів утворено від назв дерев (їх можна визначити як дендроойконіми) і навіть трав: Абрикосівка (двічі), Абрикосове, Айвове, Березівка (двічі), Верхні Орішники, Вишенне, Вишневе (двічі), Вишнівка, Вишняківка, Вільхівка, В`язникове, Грушеве, Грушівка, Дібрівка (двічі), Дубки, Земляничне (рос. земляника суниці), Камишинка, Каштани, Каштанівка (двічі), Каштанове, Кизилівка (двічі), Кизилове, Кипарисне, Кленівка, Ковильне, Комишинка, Комишне, Кураївка, Листвинне, Листове, Лозове, Оріхівка, Оріхове, Слив`янка (двічі), Сосновий Бір, Тернівка, Тополі, Тополівка, Топольне, Тутівка, Тутове, Шовковичне (двічі).

Ойконіми, пов`язані з назвами птахів можна визначити як птероойконіми:

Дрофине, Дятлівка, Жайворонки, Журавки, Журавлі, Журавлівка (тричі), Кречетове, Куликівка, Кулички (пор. рос. у чёрта на куличках – про дуже віддалені місця), Орлине, Орлівка (чотири рази), Перепілкине, Сокіл, Сокільське, Соколи, Соколине (двічі), Солов`ївка, Стрепетове, Утине (рос. утка качка), Чайкине (двічі). До цієї ґрупи можна додати ще ойконім Комарівка.

Більша частина повигадуваних ойконімів вражають своєю надуманістю, випадковістю, шаблоновістю, а часто й потворністю. Вони схожі на номерні знаки, бо за ними немає історії та життєвості. Навіть імена видатних представників російської культури в назвах сіл і міст є лише абстрактними символами партійної ідеології і подібні до цифр.

На відміну від наведених новоутворених ойконімів, історичні топоніми завжди вмотивовані, оскільки пов`язані з соціальною та етнічною історією народу, його культурою і побутом. Людство зобов`язане берегти історичну пам`ять, культурні традиції та духовні цінності всіх народів світу. Неґативні наслідки для суспільства тотальної руйнації топонімії, що оточувала людей з покоління в покоління, незмірні. В республіках, де за радянський історичний період руйнування топонімії не було настільки нищівним як в Криму, історичні топоніми відновлюються, наприклад, в Азербайджані (див. [Нуриев, Керимов 1990]). Відновлення майже кожного історичного топоніма пов`язане з вирішенням низки політичних, адміністративних і наукових питань та проблем, про правильне вирішення котрих мусить подбати топоніміка.

Як пише Ірфан Аметов, ініціатори та виконавці варварської наруги над кримськотатарським народом намагалися витравити в ньому почуття Батьківщини й пам`ять про неї, назавжди зробити Крим російською територією, але його народ не визнавав нові безглузді назви на своїй землі і ніколи їх не визнає. В кримськотатарській пресі, як правило, паралельно з нинішніми подаються історичні імена міст і сіл. Офіційно історичні імена повернені лише кільком населеним пунктам: Ельтіґен (правильно слід писати Єльтіґен), Інкерман, Коктебель, Партеніт, Сарибаш. Процес повернення історичних топонімів у Криму буде складним і тривалим.

1943 року калмицький народ було депортовано з берегів Волги до Сибіру, а Калмицьку АРСР ліквідовано, і якщо на довоєнній карті республіки, крім калмицьких ойконімів було лише кілька російських: Буруновський, Караванне, Ленінській, Перекрестний, Плодовите, Приютне, Промисловка, Садове, Терновська, - то карта відновленої в 1958 році Калмицької АРСР вже рясніє новими назвами, утвореними згідно з методою, за якою вигадувалися повоєнні ойконіми в Криму: Біле Озеро, Вольний, Закатний, Канава, Каспійський, Комсомольський, Красний, Красний Манич, Лиманне, Обільне, Полинне, Придорожне, Прикумський, Приозерне, Присартинський (від лімноніма Сартинські озера), Путьове, Раздольне, Сайгачий, Садове (двічі), Совєтське, Солоне, Чорноземельське, Центральний, Цілинний, Южний, - притім російських ойконімів вже більше, ніж калмицьких. Було б цікаво через якийсь досить тривалий термін порівняти результати відродження історичної топонімії в Криму і Калмикії.

01::02::03::04

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования