Топонимы растительного и животного происхождения

Н. В. Воробьёва

На странице приводится лишь краткий обзор статьи, состоящий из нескольких избранных цитат.
Полная публикация материала запрещена правообладателем.

Чаще всего в крымской топонимике упоминается камыш; оно и понятно: дешевый строительный материал, годный на крышу дома, или на изгородь. Там где растет камыш, непременно есть пресная вода — величайшая ценность в Крыму. Поэтому камыш упоминается в топонимике более 100 раз. Вот типовые топонимы: Камыш-бурун - Камышовый мыс; Камыш-кора - Камышовая изгородь; Камышлык - Заросли камыша; Каламита - Камыш по-гречески... Много топонимов связано с хозяйственной деятельностью человека, с горными чаирными садами. Айвалык — сад айвы. Алмалык — яблоневый сад. Юйвезлык — рябиновый сад... Очень много названий в топонимике посвящены груше, видимо очень уважали этот фрукт. Армутлык, Кертмелик, Ахлап, Камбапул — это все о ней.

Гора Коклюк (фото po-ua.com)

Много названий в Крыму связано с лесными угодьями. Вырубкой леса и добычей древесного угля занимались углежоги. Такие места на карте Крыма называются Камурлюк, или место где жгли уголь. Топонимы, образованные от древесных пород: Коклюк — заросли грабинника, Куручьлюк — заросли ясеня. Кара-агач — пробковый вяз. Кок-терек — граб (у граба, и правда, голубовато-серый ствол). Акча-клен (Акча-коль — кленовое озеро на Керченском п-ове, Акчисарай — село в Черноморском р-не) Терек — тополь. Ак-терек — осина. Бик — бук. Например, Бик-дерекин-дере или буковый овраг.

Не только в топонимике, но и в официальной ботанике нашли отражение тюркские названия: Кермек (растопыренный) — название растения характерного для побережий лиманов; Катран, морская капуста (смолистый) — название съедобного приморского растения из семейства Крестоцветных и небольшой морской акулы; Курай — василек овечий, «перекати поле», способный сбиваться в большие шары степной сорняк. Другие растения хозяйственного назначения упоминаются еще реже. Пампук — место, где выращивали хлопок. Был такой период в конце 19 и в начале 20 вв., когда в Крыму пытались выращивать хлопок. Ускули — лен, кендир — конопля, волокнистые растения.

Уходящие в море обрывы горы Опук (фото Александра Бронскова, plantarium.ru)

Названия, связанные с именами животных не редки в топонимике Крыма. Чаще всего упоминаются птицы. Гора Опук — удод. Бодене-кыр перепелиная. Шаин, шаан, лянчин — сокола сапсан и балобан. Картал-кая — орлиная скала. Чав-ке — сорока или галка. Карга — ворон. Пугу — филин. Дикие голуби живут во многих вертикальных пещерах Крыма, но голубиными Гугерджин, Когерджин называли только те пещеры, где на голубей было удобно охотиться.

Подойдет пастух к пещере, бросит камень и наблюдает, как вылетают голуби. Если голуби вылетают каждый раз в одну и ту же сторону, можно ставить сеть и ловить птицу. Такая охота существенно дополняла рацион чабанов. Чаще всего встречается топоним Куш-кая — птичья скала, иногда в искаженном виде кош-кая или кошка. Это скалы, где птицы весной гнездятся, а значит, можно было раздобыть яйца. Или скалы, где птицы отдыхают перед перелетом через море, и можно было осенью добыть перепелок или гусей. Гагры-бурун — гусиный мыс, греческо-татарский топоним. Неожиданно популярна лягушка — бака, бага, курбага — жаба.

"Топонимика Крыма 2010", 2010, с. 341-343