Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Феномены топонимов Крыма

Джелял Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть 1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит. 2008.

Кара-Дениз, Чёрное море
по преданиям карачаевцев

начало::02::03::04::05::06::07::08::09::10::11::12::13::14::15::16::17::18::19::20::окончание

б)

название лимана Цукур не отражает истинного звучания гидронима, так как для коренного населения Приазовья, Крыма и Кубани фонема "ц" не характерна. Цокающие карачаево-балкарцы живут на Кавказе. Цукур – это скорее русское искажение тюркского топонима Чукур. Например, крымские топонимы (в окрестностях Ак-Мечит – Симферополя) Курчи русские цокающие авторы записывали в форме Курцы, Ягмурчи – в форме Ягмурцы (теперь Фонтаны), гора Чучель на Бабуган-Яйле – в форме Цюцюль (еще один трубачевский псевдореликт), Чукурнын-Дереси (овраг на ЮБК) – в форме Цукурнын.

По преданиям карачаевцев их предки в стародавние времена жили на территории от Азова до Дербента. Под давлением соседних племен они были вынуждены сначала перейти на левый берег Кубани, затем уйти в горы. Поэтому не исключена возможность происхождения этого этнонима от цокающих карачаевцев. Однако, даже при допущении такой возможности вряд ли может сохраниться столь длительное время в топониме прежняя диалектная особенность в близкородственной, но не цокающей, этнической среде без ее носителей, без необходимой практики.

Тюркский чукур имеет значение "впадина", "яма", "ров", что соответствует географическим реалиям. Возможность этнического происхождения гидронима Чукур, однако, не исключается: ср. тюркские РПН чукур, чокур, чакир, чакыр, чагыр, чакар.

Топонимы с основой чукур имеются в разных частях Крыма:

  • Чокурча – селение в Белогорском районе, было переименовано в Нейзац, теперь Красногорское;
  • Чукур – а) урочище, имение на ЮБК, юго-юго-западнее Алушты, между оврагами Чукурнын-Дере и Кара-Озен; б) два селения в Черноморском районе и одно в Нижнегорском; Чукур-Дере – поляна северо-восточнее селения Узунджа (Колхозное) в долине Байдарава;
  • Чукур-Карач – селение в Джанкойском районе;
  • Чукурнын-Дере – овраг юго-юго-западнее Алушты;
  • Чукур-Кая – две горы в Судакском районе, одна на правом берегу реки Отуз, между горами Папаз-Тепе и Ашламалык, другая на правом берегу речки Лагым-Озен, юго-юго-восточнее горы Сандык-Кая;
  • Чукур-Кояш – селение в южной части Керченского полуострова;
  • Чукурлар – два селения на ЮБК, одно – севернее горы Аюв-Даг, было переименовано в Айвазовское, затем включено в состав Партенита; другое – юго-юго-западнее Ялты, в урочище Валван;
  • Чукур-Сеит-Эли – село в центральной части Керченского полуострова;
  • Чукурча – пещера и селение на восточной окраине Акмечит (Симферополь), переименовано в Луговое;
  • Чукур-Эли – селение в западной-юго-западной части Симферопольского района, на реке Булганак.

Этимология этих топонимов более подробно ещё будет исследована. Впрочем, овраг Чукурнын-Дере на картах Оберга, П. Кеппена и в "Путеводителе" А. Безчинского зафиксирован в формах Цикурнин-Дере, Цыкурнын-дере, Цыкурнин;

в)

гидроним Кубань – русское искажение Кубан – имеет ясную тюркскую этимологию: < тюрк. куба – "цвет между красным и желтым, светло-бурый, саврасый" + н (~ ан) – тюркский словообразовательный аффикс. В булгарских летописях река Кубань зафиксирована в форме Куба (Бахши Иман. Джагфар тарихы..., с. 28). "сероватый", у казахов – "бледно-желтый".

Куба у крымских татар – "бурый", у ногайцев, караимов – "бледный", у шорцев, сагайцев – "бледный".

Топонимы с основой куба имеются в разных частях Крыма:

  • Кара-Куба – долина в Бахчисарайском районе, юго-западнее развалин Мангуп-Кале;
  • Куба-Бурун – две горы, одна в южной части Белогорского района, другая на ЮБК, на 3 км юго-восточнее нп Шелен (Громовка);
  • Куба-Кыр – гора в юго-восточной части Белогорского района;
  • Кубалач (< куба + лы + ас) – гора в восточной части Белогорского района, самая высокая вершина массива Бурундук;
  • Кубалы – два источника на южном склоне горы Кубалач;
  • Кубаран (< куба + аран "сарай", "хлев") – селение в Черноморском районе. Компонент аран может иметь другую этимологию: аран < äр "мужчина" + ан – древнетюркский аффикс;
  • Куба-Тепер – гора и овраг на ЮБК;
  • Кува, Гува – речка в Ялте, левый приток реки Дерекой.

Вышеприведенные топонимы имеют, несомненно, этническое происхождение. Сравните РПН куба в составе казахских племен алимулы и кыпчак, киргизских племен ичкилик и черик, узбекских племен кунграт и сарай, в составе якутов; кубан в составе половцев, алтайских кумандинцев, хакасских качинцев; кува в составе узбекского племени кунград и киргизского племени черик; кубакан, кувакан в составе башкирского племени табын и другие.

А. Пономарев, ссылаясь на хорошо известное в тюркских языках чередование звуков м – б, доказывает фонетическую параллельность слов куман и кубан: "... реку, ... называемую ногайцами Куман, русские называют ... Кубань". Действительно, имеются родоплеменные дублеты кубан – куман, кубанды – куманды – куванты, где ды, ты (~ ли ~ лы) – аффикс наличия, обладания признаком исходной основы или обозначение уроженца местности или сообщества, названой исходной основой. РПН куман (~ коман) было также широко распространено в тюркском мире: команджепар – у казахов, команы – союз кыпчакских родов, куман – в составе гуннского союза, команку, куманку – в составе кыпчаков и другие (там же).

А. Пономарев светловолосых, рыжеватых кыпчаков, какими они зафиксированы во многих хрониках, сопоставляет с этимологическими признаками РПН куба ~ кума " светложелтый", " рыжеватый". В Западной Европе кыпчаков называли команами, куманами. Поэтому и кыпчакско-немецкий словарь XIII века называется "Кодекс Куманикус".

Антономичность значения кыпчак (варианты: кывчак, кыфчак) "неудачный", "злополучный", "злосчастный", "несчастный" к своей основе кыв "счастье" из "Древнетюркского словаря" (у многих современных тюркских народов эта основа выражена в форме куван- с несколько сдвинутой семантикой – "радоваться") не имеет удовлетворительного объяснения посредством аффикса чак со значением обладания в большей или меньшей степени качеством или свойством исходной основы.

начало::02::03::04::05::06::07::08::09::10::11::12::13::14::15::16::17::18::19::20::окончание

на верх страницы::Феномены топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования