Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Феномены топонимов Крыма

Джелял Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть 1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит. 2008.

Каркинитский залив, Qarqϊn

начало::02::03::окончание

Каркинитский залив в северо-северо-западной части Черного моря, омывает северо-западный берег Крыма, от перешейка Ор (теперь Перекопский) до мыса Тарханкут; Тамиракский, иначе Каркинитский; Киркенитский.

Каркинитский – древнегреческо-русское производное от названия города, зафиксированного древнегреческими авторами в форме Каркинитис [Καρκινα у Птолемея, Carcine у Плиния и Мелы, Καρκινιτις у Гекатея Милетского (Steph. Byz., s. v. Καρκινιτις πόλις Σκυθική) и Геродота], расположенного вне Крыма, на континенте, западнее перешейка Ор, у устья реки Каланчак [река Гипакирис у Геродота, Пакирис у Плиния, Каркинит у Птолемея. Этот город позднеантичными авторами уже не упоминается.

Город Каркинитис в устье р. Каланчак часто путают с другим древним городом, зафиксированным в форме Керкинитис [Κερκινιτις у Арриана, в эпиграфических источниках и монетных легендах], локализуемого в черте населённого пункта Кезлев (теперь Евпатория). А. Н. Зограф считает монеты с именем города в формах КЕР, KAPK, KAPKI, KAPKINI и KEPKI, принадлежащими одному и тому же городу Керкинитиде (русское чтение греческого Κερκινιτις) в Крыму.

Названия обоих этих городов почти тождественны, их различают лишь гласные первого слога: у континентального – α, у крымского – ε. У крымского города фиксированных вариантов больше. Для анализа топонимов целесообразно привлечь варианты названия обоих городов.

Обычно урбаноним Керкинитис выводят из греч. каркинос (καρκίνος) ′рак, краб′. При номинации объекта иногда могут учитываться характерные, особые признаки местности, отличающие его от других, но раки и крабы встречаются почти на всем побережье Чёрного моря. Наличие их невозможно считать особенностью данного места.

Более тщательный анализ вариантов названий показывает сомнительность такого вывода, греч. каркинос никак не вяжется с нумизматическими данными А. Н. Зографа; города Каркинитис и Керкинитис (на континенте и в Крыму) не были греческими, поэтому такая трактовка топонима относится к методу народной этимологии. Временное подчинение крымского Керкинитис Херсонесу во II в. до н. э. (в результате военной экспедиции полководца Диофанта) не означает, что этот город был основан и назван греками, а континентальный Каркинитис вообще никогда не был подчинен грекам.

Этимологию этих топонимов следует искать, исходя из языка местного населения. А. Н. Зограф, относя Керкинитиду в ряд греческих городов, "кратковременность существования самостоятельной монетной чеканки, а также присутствие скифских мотивов в типологии ее монет" объяснял тем, что Керкинитида во II в. до н. э., "вероятно, неоднократно, может быть надолго, попадала в их руки".

В этом абзаце, выражавшем общепринятый взгляд на историю античного Керкинитиса как на греческий полис, фактологический материал вывернут наизнанку: кратковременность чеканки не может объясняться нашествием скифов-соседей на греческий город. Тогда чеканка должна была только прерваться или вовсе прекратиться.

Вопрос об исторической роли и юридическом статусе греческих городов на Северном Причерноморье не нашел должного внимания современных исследователей. Следует заметить, что греческие торговые фактории устраивались только с согласия местных властей и обязательной выплатой за аренду земли в виде дани. Местное население было заинтересовано в торговой деятельности факторий. Иногда скифы сами приглашали греков основать новые точки для сбыта своей и приобретения иноземной продукции.

Фактории постепенно застраивались, расширялись, укреплялись оборонительными сооружениями. Некоторые из них, уверовав в свою силу и неуязвимость, прекращали платить за аренду. Тогда следовал погром греческих факторий-городов. По этническому составу эти города не бывали "чисто" греческими. Фактории почти всегда устраивались на освоенных местах. В некоторых из них аборигенное население преобладало (см. Кара-Дениз, свидетельство римского поэта Овидия о Западном Причерноморье).

Обстановка в Керкинитиде была, видимо, несколько иная: город был заселен, в основном, скифами, он эпизодически, на короткое время, попадал в зависимость, чем и можно объяснить "кратковременность" чеканки монет. О преобладании аборигенов в составе населения говорят сами монеты: "присутствие скифских мотивов в типологии" монет Керкинитиды, например, группа монет с изображением на лицевой стороне головы Девы, "на обратной – идущего оленя с высоко поднятой передней ногой…" – звериный стиль. Или "всадник на оборотной стороне", одетый "в открытый кафтан без ворота", по мнению А. Н. Зографа, "представляет скифа. ... Особенно любопытен тип лицевой стороны ... монет, изображающий сидящего на скале скифа в открытом кафтане без ворота, подобного тем, в какие одеты скифы на Кульобинской вазе". Эти изображения свидетельствуют о подавляющем преобладании автохтонов в Керкинитисе.

Таким же методом можно найти прямые соответствия некоторым из нумизматических данных А. Н. Зографа и в тюркской лексике, например, тур. карги ′копье, пика, дротик′, ′тростник, камыш′, керки ′колун (топор)′; караимск. карк ′кораблекрушение′, кёркя ′аир (болотное растение)′, керкю ′мель′ из "Древнетюркского словаря". Ф. Ш. Фаттахов название Керкинитиды считает фонетической деформацией тюрк. курган ′крепость′. Даже при совпадении контоидов такое сопоставление невозможно считать удачным ввиду возникающих неразрешимых проблем при объяснении вариантов "саие" в первом слоге: курган основан на тюркском омониме кур ′круг, кушак′ и кур- ′строить′. Ф.Ш. Фаттахов, видимо, не был знаком с нумизматическими данными этого города.

начало::02::03::окончание

на верх страницы::Феномены топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования