Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Тайны утерянных топонимов Крыма

Джелял Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть 1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит. 2008.

Биюк-Кыят, Bijuk-Qϊjat

начало::окончание

В булгарских летописях говорится, что при улугбеке Аваре [727 г., внук Бат-Темир Джураша (690 г.), сын Сулаби (700 г.)] "... опорой булгарской власти в Кара-Булгаре, который называли и Кара-Сакланом – в отличие от хазарского Ак-Саклана – стали анчийцы. А анчийцы ... являются смесью части ульчийцев (славян – Дж.Ч.) с некоторыми родами урусов (тюркское племя – Дж.Ч.) и булгар, от которых унаследовали мужество. А из наших булгар в состав анчийцев вошли многие из родов ердим, сэбэр, бакиль, агачир, барын и из других (в том числе баяндур, харька, утиг, кимер – Дж.Ч.), которые потом возглавили анчийские роды... Анчийцев освободили от всех повинностей, кроме воинской, и взятым от них на службу не разрешалось даже жениться во время несения ее.

Однако анчийцы с удовольствием несли эту повинность, ибо были воинственны и получали за нее обширные земли в округе Башту (Киева – Дж.Ч.) и хорошее жалованье. С урусами анчийцы были во враждебных отношениях, так как к анчийцам бежали те урусы, которых изгоняло их племя. Наши называли сакланов-урусов балынцами, как их называли анчийцы, а затем стали так называть всех северных ульчийцев, живших в лесах и болотах... Язык анчийцев отличался от языка ульчийцев-балынцев, но все же они понимали друг друга..." (Бахши Иман. Джагфар тарихы..., с. 14, 24).

Поэтому летопись и называет их "своими погаными" в отличие от "диких кочевников" степи. Кый, кары, кугу и, возможно, сак, относились, в основном, к кыпчакским племенам. В IX в. поляне входили в состав Хазарского каганата.

В описываемые летописью времена кый был, видимо, ведущим, главенствующим племенем, вокруг которого консолидировались другие этнические группы. Поэтому летопись называет его старшим.

Горы и холмы на месте Киева в древности назывались Куян-Тау или Кук-Куян [< кый + ан – др.-тюрк. аффикс; ср. крымские нп Кыянловский Кут на Дженичке (Арабатская Стрелка), Кыянлы (~ Коянлы) в Советском районе, теперь Ильичево и др.]. В булгарских летописях о цветовом обозначении сторон света говорится следующее: "Западных же булгар стали называть кара-булгарами, то есть западными, а не черными, как разумели тюрки. Ведь булгары называли запад «кара», восток – «ак», север – «кук», а юг – «сара» или «сары»... " [Бахши Иман. Джагфар тарихы ..., с. 13-14, 15]. Поэтому топоним Кук-Куян – это "Северный Куян".

Средневековые русские летописи кыпчаков называли половцами, так что есть полное основание сопоставить названия поляне и половцы; у них одна общая лексическая основа. Город Киев, в средние века политический центр древнерусского государства, "матерь городам русским", имеет тюркские корни.

На месте Киева у горы Кук-Куян тюркским племенем урус был основан авул Аскал [сравните крымские топонимы: два нп Ачкал, один севернее города Кефе (Феодосия), другой (теперь Чистенькое) на шоссе из Ак-Мечит (Симферополя) в Бахчисарай вблизи одноименного источника]; затем на этом месте был построен город Башту, переименован в Кый со значением "отрезанный", "отделившийся" (Бахши Иман. Джагфар тарихы..., с. 14, 17). А эпитеты летописей типа "поганые", "дикие" в отношении исконного населения – это типичная колонизаторская демагогия.

Бытующее среди крымских татар объяснение названия Киева от тюрк. киев "зять", опирающаяся на бывшие брачные связи киевских князей с кыпчакскими – это народная этимология: Киев < Кый + ев – русский топонимический суффикс. Украинское Київ по отношению к русск. Киев вторично.

В этнониме кыят второй компонент ат соответствует монгольскому аффиксу множественности -т и поэтому этот этноним по происхождению принято считать монгольским, тем более представители этого племени в монгольской этнической иерархии времен Чингиз-хана занимали не последнее место. Однако в качестве аффикса множественности -ат (~ -т) вполне успешно функционировал и в древнетюркском языке. Тогда этноним кыят (кый + ат) имеет значения "резаные (наискось, косо)".

Возможность происхождения второго компонента от тюркского аффикса ат, образующего имена существительные от глаголов и других частей речи, не исключает вероятности интерпретации ат как "имя" или "лошадь", "конь".

В процессе развития тюркских языков имел место переход конечного звука "с" в "т", например, слово со значением "бумага" в "Древнетюркском словаре" имеет формы кагас или кагаз и кагат, со значением "горсть" – формы авуч и авут, т.е. этноним кыят первоначально мог иметь форму кыяс. Сравните родоплеменные названия кияс, куяс в составе казахов и крымские топонимы: речка Кояс, правый приток реки Качы, восточнее-юго-восточнее Бахчисарая; населенные пункты Чукур-Кояш в Ленинском районе, Коаш – в Симферопольском и Ленинском районах. Варианты с финальными с, з, ч, ш объясняются их фонетической неустойчивостью.

Конечный ас со значением "горностай" может быть обозначением древнего тюркского племени. Может иметь и другое происхождение – в крымскотатарском языке аффикс ач (-ас) имеет значение "ответвление", "часть" (см. выше, Ас). Поэтому этноним кыяс (кыят) мог образоваться при дроблении племени кый. Вероятным также представляется вариант кыят < этн. кый + этн. ас с дальнейшим переходом "с" в "т".

начало::окончание

на верх страницы::Топонимические тайны::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования