Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Тайны утерянных топонимов Крыма

Кезлёв, Кезлев

Фрагмент макета Кезлевской крепости
Фрагмент макета Кезлевской крепости, воссоздающий город с точностью до каждого дома (фото odun-bazar.com)

Джелял Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть 1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит. 2008.

начало::окончание

Кезлев, Kezlev, коймаканство – один из 6 административно-судебных округов (в период аннексии Крыма): Казловское, Козловское – 31; состояло из кадылыков: 1. Кезлев, 2. Бойнак, 3. Тархан, 4. Маннгыт, 5. Шейх-Эли; включало часть территории современных Сакского, Черноморского, Раздольненского, Первомайского и Красноперекопского районов. Название коймаканства происходит от имени крупного средневекового города Кезлев (современная Евпатория) на юго-западном берегу Крыма, бывшего административным центром этого коймаканства.

Топоним Кезлев состоит из кез и лев. Объяснение первого компонента из тюрк. кöз ′комната′ неубедительно. Вернее сближать его с другим значением омонима кöз – ′глаз′. Топонимы, основанные на тюркском корне кöз ′глаз′, имеются в разных частях Крыма. Для предотвращения внезапного нападения врага, наблюдения за его дислокацией и маневрами в удобных местах с хорошим обзором (на побережье, на высоком мысу, на вершинах гор, на самых высоких башнях крепости и т.д.) устраивались дозоры.

Название объекта включало компонент кöз ′глаз′ (обычно в препозитиве) или каравул ′сторож′; например, нп Кöз-Авул (в Ленинском районе), башни Кöз-Куле в крепостях Эски-Кермена (Бахчисарайский район) и Судака, крепость Кöз-Кермен (севернее нп Черкез-Кермен, Бахчисарайский район), гора Каравул-Оба (бывший Чикен) на берегу моря, юго-западнее нп Кутлак (теперь Веселое, Судакский район) и др.

Со временем, с изменением политической ситуации, дозорные пункты перестали выполнять свои функции, последующие поколения постепенно забыли смысл топонимов, нп Кöз-Авул в соответствии с законом сингармонизма превратился в Кыз-Авул ′девичья деревня′ или Каз-Авул, ′гусиная-деревня′, башни Кöз-Куле – в Кыз-Куле ′девичья башня′, а крепость Кöз-Кермен – в Кыз-Кермен ′девичья крепость′. На основе народной этимологии (из-за изменения смыслового содержания топонима) создавались красивые легенды, будто с этих башен, скал бросали непокорных или неверных девушек.

На основе кöз с такой же семантикой создавались легенды и у других тюркских народов. Например, на территории Волго-Окского региона, в Древнем Булгаре, "... сорок девушек были влюблены в одного славного булгарского бахадира по имени Алып-Гуза. Жил он в Мардане – в городе, который до сих пор носит его имя. Девушки, чтобы видеть своего любимого, часто взбирались на высокую гору, пока, наконец, не построили на ней город. Его стали называть «Кызлар Тауы»..." (′Девичьи горы′) (Бахши Иман. Джагфар тарихы..., с. 315).

В черте города Кезлев археологическими раскопками обнаружены остатки сооружений древнего города с грецизированным названием Керкинитис (~ Керкинитида), историко-лингвистический анализ которого показал, что оно основано на тюркском корневом омониме кöр- ′видеть′, кöр ′глаз′, восходящем к архетипам кäр- ′видеть′, ′смотреть′ и кäр ′глаз′. В данном случае наблюдается известная в тюркологии закономерность исторического перехода фонем р – з (смотри подробнее Каркинитский залив).

Наличие в названиях Керкинитис и Кезлев разновидностей одного и того же корня кäр (> кöр и кöз) приводит к неизбежному выводу о том, что, несмотря на их кажущуюся внешнюю несхожесть, на их разительно несопоставимое различие, существовала непрерывная традиция называть этот город на основе кäр, а его коренное тюркоязычное население на протяжении многих тысячелетий продолжало жить на своей пратерритории.

Крымская топонимия в целом разновозрастна и разноязычна, так как, являясь продуктом устного творчества многих поколений его жителей, отражает разные исторические условия. Таким образом, сложилась определенная топонимическая система, характеризующаяся своей особенностью, присущей именно этой территории, закономерно повторяющимися элементами топонимов.

начало::окончание

на верх страницы::Топонимические тайны::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования