Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Тайны утерянных топонимов Крыма

Джелял Челеби. BAŞTAŞ JAZЇ (Эпитафия) // Очерки по исторической топонимике Крыма. Том I. Красноперекопский район. Часть 1. Издание 2-е, переработанное и дополненное. Ак-Мечит. 2008.

Происхождение топонима Боркут

начало::02::03::04::05::06::07::08::09::10::11::12::13::14::15::16
17::18::19::20::21::22::
23::24::25::26::27::28::29::30::окончание

Европейские исследователи имя основателя Дунайской Болгарии Аспаруха обычно выводят из иранской основы асп ′лошадь′. Но вся семья Аспаруха, его племя, тогдашняя среда в Юго-Восточной Европе были тюркскими: дядю Аспаруха, хана Причерноморско-Северокавказской Болгарии (635 г.), звали Органом (тюрк. ор + кан); отца Аспаруха, наследника Органа – Кубратом (Курбат?); старшего брата – Батбаем (о тюрк. бат > баш, Сарматия); второго брата, основателя Волжской Болгарии, – Котрагом (< тюрк. котур ~ кутур + ак или кут + уруг); двух младших братьев – Балкыром (< балкар) и Асланом.

В булгарских летописях приводится несколько иная генеалогия Аспаруха: престол Хуннской державы Атель в Поволжье хана Алып-би (или Кан-Дэрэ) из рода дуло наследовал его внук (сын Айбата) знаменитый вождь гуннов Атилле Айбат по прозвищу Аудан (Аудон) Дуло.

За Атилле в порядке наследования следуют: младший сын Атилле Бел-Кермек, сын Бел-Кермека Джураш Масгут, сын Джураша Татра, сын Татра Боян-Чельбир, сын Боян-Чельбира Тубджак (590 г.), старший сын Тубджака Бу-Юрган или Арбуга-Юрган (605 г.), младший сын Тубджака (младший брат Бу-Юргана) Албури, сын Албури Курбат по прозвищу Башту [618 г.; по его прозвищу был назван построенный на месте селения Аскал, у гор Куян-Тау, город Башту (620 г.), переименованный затем в Кый (современный Киев)], старший сын Курбата Бат-Боян (660 г.).

Младшим сыном Курбата был Атилькэсэ по прозвищу Аспарух, который совместно со своим дядей Шамбатом (младшим братом Курбата, правителем Кара-Булгара с центром в Кый), воевал со своим братом Бат-Бояном за престол (Бахши Иман. Джагфар тарихы..., с. 13-20).

Казанские ученые (М. З. Закиев, Ф. Ш. Фаттахов и др.) в своих изысканиях по этногенезу булгар неоднократно акцентировали внимание на том, что целая группа ономастических материалов, на редкость гармонично вписывающихся в исторические, социальные и лингвистические реалии в диахроническом аспекте, европеоцентристами безосновательно интерпретируется из иранских языков. И в данном случае на основе вырванного из тюркского контекста имени Аспарух доказывается ираноязычность коренного населения Восточной Европы.

Вероятнее другая версия: это имя – памятник древних тюркских этнонимов с тотемическими генезисами: Аспарух < тюрк. ас + пори ~ бори + х (< гъ – древний тюркских притяжательный аффикс). Страбон кубанских аспургианов
(< ас + пори + г + аны ) относит к меотским племенам. Д. Рахмати имя Аспарух рассматривает как персо-аланский
гибрид: < аспа (н) + рух ′небесная воля′, ′божественная душа′. Эта древняя форма этнонима (пори) сохранилась как компонент в сложно-составных топонимах Ильгери-Каспорю, Сырт-Каспорю, Боджай-Каспорю в Раздольненском районе Крыма.

К аналогичному термину восходят:

  • Эльбурс (~ о Кавказской горе Эльбрус, см. выше) – название горы в Иране, южнее Каспийского моря, в форме Harā bәrәzatί (bәrә- < бори) неоднократно упоминаемый в Авесте;
  • Voru-karta – авестийское название озера, под которым подразумевается Каспийское море (Voru- < бори). Vrkan- ~ Hyrkania – название Кавказской Иберии (VR < бори);
  • Вахтанг Горгасала (Вахтанг – ′Волчья Голова′) – имя древнегрузинского правителя Иберии: Вахтанг < Warxtanu ~ v∂hrkatanu- ′имеющий волчье тело′;
  • Wærχæg – осетинское имя героя в нартовском эпосе (Wær- < бори);
  • biræğ или beræğ – из осетинского словаря; его тюркскую основу вынуждены признать даже авторы монографии "Индоевропейский язык и индоевропейцы";
  • Бариакс – имя царя Персии и Мидии после разгрома Александром Македонским Персидской державы и убийства Дария III.

Наличие тюрк. бори ′волк′ в древних хрониках, особенно четко выраженного в переднеазиатских источниках, разрушает постулируемую европейской исторической наукой дискриминационную схему размещения древних племен, и, естественно, вызвало у его апологетов критику этой основы.

Еще в 1917 году В. Банг констатировал, что böri не может быть разъяснено с помощью тюркологических средств. Намного больше распространена иранская версия происхождения бо:ри ~ бöри. Ф. Е. Корш сравнивал эту основу с западно-осетинским beräγ, восточно-осетинским bі r ä γ, считая их из иранского bairaka ′страшный′, но в основе тюрк. бори видел иранскую форму bi r u k a (др.-инд. b hі r u k ā), с которым созвучно русское заимствование bir'uk ′волк′.

В. И. Абаев тюрк. büri, bürü возводит к сакскому birgga, birğа. Аналогичной схемы придерживаются Г. Дёрфер и М. Рэсэнен. Последний тюркскую основу возводит к иран. birūka. Г. Дёрфер в другой своей работе архетип б :ри ~ бори без основания реконструирует в виде börē. А. М. Щербак бори сближает с согдийским Wyrka, санскритским vŕkah. Вышеприведенные иранские версии в целом поверхностны, слабо аргументированы, ни основа, ни корень не выяснены, не доказана принадлежность их к индоевропейскому.

О тюркском (кубано-болгарском) происхождении осетинского beræğ писал Б.В. Миллер и О. Прицак. По мнению Э. В. Севортяна вывести тюрк. бори (~ бо:ри) из иран. bіruka или birgga (birğa) фонетически нелегко, так как необходимо объяснить эволюцию иран. -і - или -i- в -ö - ~ -ö- на тюркской почве и отпадение конечного элемента в предполагаемых иранских формах (слог -ka в biruka и wyrka, -kah в vŕkah) и чередование -u ~ -e в бори ~ боре.

Тюркская версия слабо разработана и также недостаточно аргументирована. К. Брокельман рассматривал бори "в качестве отглагольного производного, образовавшегося с помощью древнего аффикса ы, не называя, однако, самого глагола ...".

Наиболее объективно, видимо, предположение А. Вамбери, объяснявшего эту основу из бор (~ боз) ′серый′. Не объяснен, однако, финальный аффикс и. Э. В. Севортян, анализируя данные о семантике бори, делает заключение о том, что эпоха появления и внедрения этой основы в тюркских языках отодвигается в далекое прошлое.

на верх страницы::Топонимические тайны::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования