Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Феномены топонимов Крыма

Заметки по крымской топонимике
Вольное изложение топонимов

начало::продолжение::окончание

Следующие цифры присутствуют лишь как исключение, попадается, например, цифра 14. Это побережье Ондорт-Лиман северный край Гераклейского полуострова. На самом деле заметных бухт там 12, а если считать ответвления и мелкие заливчики, то 17 Кто-то насчитал 14, и это закрепилось в названии.

Сорок Флагов (Кырк-Байрак) так называется горка у села Пионерского, где найдено скифское городище; в обломке скалы у села Баштановка вырублена пещера, к ней ведет лестница Кырк-Аяк-Мердвен (лестница в 40 шагов), у села Литвиненково есть пещера Кырк-Азис (сорок святых), на Мангупе и Эски-Кермене есть искусственные пещеры Кырк-Кызлар-Коба (пещера 40 дев).

До ста конечно никто считать не станет. Если много курганов, пусть будет Юз-Оба (сто курганов) длинная возвышенность с курганами у Керчи.

И, наконец, Бин (тысяча): пещера Бин-Баш-Коба (пещера Тысячеголовая на Чатырдаге), долина Бинь-Коле (тысяча теней). Разветвленный овраг Бин-Джулгалары к северу от Караби (условно можно перевести как 1000 путей, т. е. «иди куда хочешь»).

Иногда цифры отражают порядок расположения объектов. В селе Оползневом на ЮБК есть россыпь скал-отторженцев: Биринджи-Исар, Экинджи-Исар, Учинджи-Исар, Дортнжи-Исар, Бешинд-жи-Исар, он же Биюк-Исар (то есть первая, вторая, третья, четвертая, пятая крепость).

Был повод обратиться и к тем, кто груз в гору тянул, и другим домашним животным: скала Ат-Баш (лошадиная голова), пещера Байтал-Коба (пещера кобылицы), гора Кочкар (баран), гора Биюк-Мачик-Кая (большая скала — ягненок), гора Бойнуз-Тепе на Бабугане (завитой бараний рог называется Бойнуз), Копек-Богаз (собачий проход), река Танасу (телячья вода). А вот возвышенность Баран-Гора на Долгоруковской яйле имеет отношение к фамилии хозяина угодий Баранов.

Присутствуют в названиях и их дикие «сотоварищи»: Борю-Коба (волчья пещера), Кашкыр-Дере (волчий овраг), Курт-Аир (волчьи рассеки), село Куртлук (волчье логово). Волк очень популярное животное и поэтому на разных тюркских диалектах он называется по-своему. Медведь тоже очень популярен: Аю-Даг, Аю-Богаз (медвежий перевал), Аю-Тешик (медвежья дыра). А вот заяц есть в двух названиях: Таушан и Коян. Пример Таушан Базар (заячий базар), Коян-Алан (заячья поляна). Лисичка по-гречески — Алупико, по-тюрски — Тильки. Пример: город Алупка, скала Тильки-Кая (лисья скала).

Очень популярны в названиях птицы: Картал-Кая (орлиная), Карга-Бурун (вороний мыс), Пугу-Кая (филин). В Лянчин, Шаин, Балабан, Сапсан (сокол). А когда нужно просто сказать, что скала популярна у птиц, ее называют Куш-Кая.

У села Красный Мак поселились экзотические животные: Деве-Кая (верблюд-скала), Каплан-Кая (тигр-скала), Маймун-Кая (обезьяна-скала), а ближе к человеку, у самых домов, разместилась Шайтан-Кая (чертова скала). Еще один зверь, который в Крыму не обитает, объявился в Ласпинской долине хребет Аджер-Канат (крыло дракона), есть еще две горы Дракон: у поселка Меллас и у села Курского.

Невозможно перечислить все растения на карте Крыма. Назовем лишь некоторые: Малаперзин-Чешме (персиковый источник), хребет Построфиль (чистотел), гора Лапата (лебеда), гора Кызык-Кулак-Кая (щавель), Эмине-Баир-Коба (на дубовом косогоре пещера), Уч-Пелит (три дуба), гора Курушлюк (ясеневая), Юкки-Тепе (липовый холм), Бабуган (белладонна), Кая-Япрага (плющ), балка Хавалых (бузиновая), овраг Чумнох (кизиловый), гора Пампук-Кая (хлопок), Ерилган-Дере (боярышниковый овраг), Кизиль-Агачь (красное дерево земляничник), хребет Карагач (черное дерево пробковый вяз), Фыстык (фисташка).

В восточной части Крыма названия сел несут в себе отголоски древних трагедий: Капсихора (сгоревшая деревня), Ворон (разоренный), Арпат (захват). Почти за каждым из этих сел есть ущелье Таш-Хобах (каменный затвор убежище, где прятали в случае опасности самое дорогое женщин, детей, домашний скот). Есть такое ущелье в Ай-Серезе, в Воронской долине, в Арпатском ущелье. Урочище в селе Зеленогорье за каменным затвором Таш-Хабахом называется Панагия, т е. Пресвятая. Логично поискать там руины церкви. Автор нашел ее в скале Фулин-Кая (слон-скала).

Можно привести примеры того, как топонимика помогала сделать археологические находки. В старой литературе упоминается скала Сюврю-Кая (острая скала в долине Бельбека) с остатками старинных укреплений. Имелась в виду горы над селом Поляна, но тем, кто оправился искать эти укрепления, она была известна уже под другим названием Сандык-Кая. Поэтому археологи отправились на другую вершину, хорошо известную Сююрю-Кая (Орлиный Залет у Большого Каньона).

И что же вы думаете? Руины средневекового поселения были найдены и здесь.

И в заключение подборка топонимов в вольном изложении (отдохнем от классификации): Кыл-Копыр (волосяной мост), Таш-Копыр (каменный мост), Алтын-Бешик (золотая нора), Алтын-Исар-Богаз (проход к золотой крепости), Балалы-Хая (скала-ребенок), мыс Чабан-Басты (чабана привалило), скала Таш-Басты (камень вытоптал), Саат-Кая (скала времени, солнечные часы), Киик-Коба (дикая пещера), Катран-Яккан-Тепе (вершина смоляных факелов), Канлы-Дере (кровавое ущелье), Богаз-Аскер-Хач-Атан (проход воина, потерявшего крест), скала Вай-Вай-Анам-Кая (ой-ой, мамочка), Мойса Гечмес (ярмо не пройдет).

начало::продолжение::окончание

И. Л. Белянский

Было опубликовано: «Историческое наследие Крыма», 2006 г., №17, с. 244-247; "Топонимика Крыма 2010", 2010, с. 147-152.

на верх страницы::Заметки по топонимике Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования