В. Л. Мыц. "Топонимика Крыма 2010", 2010, с. 303-324.
На странице приводится краткий обзор, состоящий из нескольких избранных цитат.
Полная публикация материала запрещена правообладателем.

Феномен двух крымских топонимов - Фуна и Демерджи
Историографический аспект

вперёд

Горный массив Демерджи, ограничивающий Алуштинскую долину с северо-востока, ещё в XIX в. получил широкую известность у любителей горных путешествий, благодаря необычайной живописности ландшафта (Кондараки, 2002, с 181)... Может показаться странным, но наиболее детальное... описание топонимов массива горы Демерджи принадлежит И. Л. Белянскому, которому удалось создать свой, индивидуальный образ этого уникального памятника природы (Белянский, 1999, с. 10-14).

Россия, Крым, вид с Демерджи (фото wikimedia.org)

Откуда и когда появились два столь разных названия? Историки пытались решить этот вопрос, начиная с 60-х гг. XIX веке (после издания Ф. Миклошичем актов патриархов Константинополя XIV веке). В одной из грамот 1384 г., касающейся споров за право сбора церковной 10% пошлины («каноникона») между митрополитами Херсонским, Готским и Сугдейским, среди селений прибрежной Готии (Сикита, Хрихарь, Партенит, Лампада, Алуста, Алания) упомянута и Фуна или Фота (Миклошич, 1860). Борьба за данные селения, доходившая до столкновений между паствой и клириками разных митрополий, продолжалась до конца XIV в. пока эти территории окончательно не перешли в управление митрополита Готии. Во всех случаях рядом с Алустой (Алуштой) упоминалось и селение Фуна. К тому же в одном из генуэзских источников 1465 г., опубликованном в 1867 г. итальянским исследователем К. Десимони, отмечено селение Готии — Fonna (т.е. та же Фуна) (Десимони, 1867, с. 254-255).

Крым, Демерджи, крепость Фуна (фото wikimedia.org)

...долгое время историки не могли точно локализовать местоположение Фуны, так как она не была известна среди селений Алуштинской долины уже в начале XIX века. Это удалось сделать только в 1920 году А. Л. Бертье-Делагарду, убедительно доказавшему тождество современного ему поселения Демерджи со средневековым поселением Фуна (Бертье-Делагард, 1920, с. 2, 5-11). Кроме того, используя данные рукописного сборника (составлен в 1836 году переселенными в 1778 году из Крыма православными греками Мариуполя) архиепископа Екатеринославского — Гавриила, А. Л. Бертье-Делагардом были представлены и сведения о жителях селения Фуна...

... А. Л. Бертье-Делагард продолжает: «В ведомостях о переселенцах Суворова, Игнатия и местных крымских чиновников, Фуны нет вовсе. Но на соответственном месте, со всеми деревнями её соседей, показана деревня Демерджи (кузнец, по-татарски), с церковью в ней во имя того же св. Фёдора Стратилата. Да и селение Константинополь до сих пор в народе зовётся вторым именем — Демерджи, а Фуна на местном греческом говоре значила — дымящая, курящая, т.е. иносказательно та же кузница: таким образом, нет сомнения в том, что Фуна в Крыму тождественна с дер. Демерджи...

вперёд